Don’t Wanna Lose You Now deutsche Übersetzung
von Backstreet Boys

Ich dachte nie, dass ich meinen Verstand verlieren würde.
Dass ich das hier kontrollieren könnte.
Dachte nie, dass ich zurückgelassen werden würde.
Dass ich stärker bin als du, Liebling.
Mädchen, wenn ich nur wüsste, was ich getan habe.
Du weißt es, also warum sagst du es mir nicht.
Und ich, ich würde den Mond und die Sonne vom Himmel holen
um zu zeigen wie wichtig es mir ist.

Ich will dich jetzt nicht verlieren.
Liebling, ich weiß wir können das hier überstehen.
Will dich jetzt nicht verlieren.
Nein, nein, nie mehr wieder.


Ich habe dieses Gefühl, dass du nicht bleiben wirst.
Es brennt in mir.
Die Angst des Verlusts,
des Entgleitens.
Sie kommt näher, Liebling.
Welchen Grund auch immer ich hatte zu gehen,
mein Platz war immer an deiner Seite
und ich wünschte, dass ich dich nicht so sehr brauchen würde.
Dein Gesicht will einfach nicht verschwinden.

Will dich jetzt nicht verlieren.
Liebling, ich weiß, wir können das hier überstehen.
Will dich jetzt nicht verlieren.
Nein, nein, nie mehr wieder.

Ich dachte nie, dass ich meinen Verstand verlieren würde.
Dass ich das hier kontrollieren könnte.
Dachte nie, dass ich zurückgelassen werden würde.
Dass ich stärker bin als du.
Ich will nicht gegen die Einsamkeit verlieren, oh nein.
Niemals wieder.

Will dich jetzt nicht verlieren.
Liebling, ich weiß, wir können das hier überstehen.
Will dich jetzt nicht verlieren.
Nein, nein, nie mehr wieder.