Rock Is My Life, and This Is My Song deutsche Übersetzung
von Bachman–Turner Overdrive

Rock ist mein Leben, und dies ist mein

Es ist ein übereiltes Leben

Aber es ist das Leben, das ich gewählt habe

Es hat keinen Sinn, mich zu bitten, langsamer zu werden

Denn ich habe nichts zu verlieren

Aber Zeit und Zeit ist alles was ich habe

Du weißt, ich wurde stehend geboren

Mit einer Gitarre in meiner Hand

Ich versuche nicht, wie Hollywood aufzutreten

Aber Hollywood ist, was ich bin

Wenn wir in eine neue Stadt kommen

Sind alle da

Wenn wir unsere Musik spielen

Die Hände sind in der Luft

Wenn die Musik vorbei ist

Fragst du dich, wo wir sind

Ich stehe in der Stille

Mit meiner alten Gitarre

Rock ist mein Leben und dies ist mein Lied


Es ist eine weinende Schande

Dass einige von uns nicht überlebt haben

Es hat keinen Sinn zu fragen, wie es passiert ist

Aber nur sehr wenige sind noch am Leben

Ich will einfach weiter Musik machen

Wir müssen weitermachen und weitermachen

Du bist nur so gut wie deine letzte Platte

Ich weiß, dass wir eines Tages weg sein werden, weg

Wenn wir in eine neue Stadt kommen

sind alle da

Wenn wir unsere Musik spielen

Die Hände sind in der Luft

Wenn die Musik vorbei ist

Fragst du dich, wo wir sind

Ich stehe in der Stille

Mit meiner alten Gitarre

Rock ist mein Leben und dies ist mein Lied

Wenn wir in eine neue Stadt kommen, neue Stadt

sind alle da.

Wenn wir unsere Musik spielen


Kerzen erhellen die Luft

Wenn die Musik vorbei ist, vorbei

fragt man sich wo wir sind

Ich stehe in der Stille

Mit meiner alten Gitarre, meinem einzigen Freund

Rock ist mein Leben und dies ist mein Lied

Und dies ist mein Lied

Rock ist mein Leben und

Wenn wir in eine neue Stadt kommen, neue Stadt

Sind alle da