Mama Told Me (Not to Come) deutsche Übersetzung
von Three Dog Night

Willst du etwas Whiskey in dein Wasser, Zucker in deinen Tee?
Was sollen all die verrückten Fragen, die man mir stellt?
Dies ist die verrückteste Party, die es überhaupt geben kann
Macht bloß das Licht nicht an, ich will lieber nichts sehen!

Mama sagte mir nicht zu kommen
Mama sagte mir nicht zu kommen
"So hat man doch keinen Spaß, nein!"

Mach das Fenster auf, lass ein bisschen Luft in diesen Raum
Ich glaub, ich krieg' 'nen Würgereiz von dem Geruch von schalem Parfüm
Und die Kippe, die du qualmst, ängstigt mich bald noch zu Tode
Mach das Fenster auf, Lutscher, damit ich wieder zu Atem komme

Mama sagte mir nicht zu kommen
Mama sagte mir nicht zu kommen
"So hat man doch keinen Spaß, Sohn!"
"So hat man doch keinen Spaß, Sohn!"


Das Radio erzeugt Pressluft, jemand klopft an die Tür
Ich schaue meine Freundin an, sie liegt ohnmächtig am Boden
Ich habe so viele Sachen gesehen, die ich zuvor noch nie gesehen hatte
Ich weiß nicht woran das liegt, ich will jetzt nichts mehr sehen

Mama sagte mir nicht zu kommen
Mama sagte mir nicht zu kommen
Sie sagte: "So hat man doch keinen Spaß, Sohn!"

So hat man doch keinen Spaß, nein, töte
So hat man doch keinen Spaß, nein
So hat man doch keinen Spaß, Sohn
So hat man doch keinen Spaß, nein
So hat man doch keinen Spaß, Sohn

So hat man doch keinen Spaß, nein
So hat man doch keinen Spaß, Sohn
So hat man doch keinen Spaß, nein
So hat man doch keinen Spaß, Sohn