Mädchen, mach dich frei deutsche Übersetzung
von Axel Fischer

ich hatte dich gesehen wollte fast weiter geh'n aber etwas in mir sagte mir ,,BLEIB STEHN!''

Das muss ein Engel sein, zwar ohne Heiligenschein, aber dafür mit unglaublich langen Beinen!

Und mit Augen die noch heller stralen, als das Sonnenlicht!

Und so sprach ich dich an, voller zuversicht!

Und sagte : ,,Mädchen mach dich frei ich habe Pläne für uns Zwei!"

Lass uns Liebe machen, keine halben Sachen, denn ich weiss du machst mich high!

Mädchen sieh mich an, in mir tobt ein Vulkan, lass uns Liebe machen, keine halben Sachen denn ich bin doch nur ein Mann!

Du siehst mich fragend an und ich dachte spontan,
die Beziehung fäng ein bisschen zähe an.

Du hast dich aufgeregt und mir eine geklebt.


Mädchen hast du dir das gründlich überlegt ?

Und ich dachte du bist entweder verwöhnt oder verroht, deshalb wiederholte ich mein Angebot.

Und sagte : ,,Mädchen mach dich frei! ich habe Pläne für uns Zwei!" lass uns Liebe machen, keine halben Sachen denn ich weiss du machst mich high!

Mädchen sie mich an in ,mir tobt ein Vulkan, lass uns Liebe machen keine halben Sachen, denn ich bin doch nur ein Mann.

Komm Mädchen sei nicht prüde, du machst mich noch ganz müde, denk wenigstens noch einmal drüber nach!

Sag nicht einfach : ,,NEIN!", denn mein Herz ist nicht aus Stein

und du musst wissen, dass ich Heute braach, wegen dir leege ich sinst endlos lange wach.

Mädchen sei nicht scheu, und mach dich endlich frei,[Operation gelungen Patient Leider TOT] liegst du erst aus freien stücken auf dem Rücken schreist du mit mir blad den Freudenschrei!!

Mädchen mach dich frei, ich habe pläne für uns Zwei!

Lass uns Liebe machen, keine halben Sachen, denn ich weiss du machst mich high!

Mädchen sie mich an in ,mir tobt ein Vulkan, lass uns Liebe machen keine halben Sachen, denn ich bin doch nur ein Mann.


Bitte Mädchen mach dich frei, ich habe pläne für uns Zwei, ich will ja nicht drängeln, aber so schöne Engel geh'n ansonsten viel zu schnell vorbei!