Obsesión deutsche Übersetzung
von Aventura

*ring* Hallo ?
shhhh.... Hör nur zu !

Es ist 5 Uhr Morgens und ich habe die ganze Nacht nicht geschlafen! Nur an deine Schönheit denkend und dabei verrückt werdend. Schlaflosigkeit ist meine Bestrafung, deine Liebe wäre meine Erlösung, und bis du nicht mein seien wirst, werde ich nicht in Frieden leben. Ich kannte einen Freund, klein und nicht gerade jung, und ich weiß, dass er dich nicht begehrt wegen seiner Art (über dich) zu reden. Ausserdem liebst du ihn nicht, denn er ist keine Konkurenz, deshalb gibt es auch keine Gründe das nicht zu tolerieren.

Das ist keine Liebe !
Das Was du fühlst nenntt sich Besessenheit,
Eine Illusion in deinem Bewusstsein,
Das bewirkt, das du solche Sachen machst,
so funktioniert das Herz nunmal


Fein herausgeputzt bin ich mit meinem Lexus an deiner Schule vorbeigefahren, sie informierten mich, dass du gegangen warst und wie ein verrückter eilte ich hinterher, aber als ich dich nicht gefunden habe war ich beunruhigt, und um mein Gewissen zu beruhigen wollte ich dich anrufen, aber ich hatte deine Nummer nicht und deine Freundin wollte sie mir nicht geben- schön zu sein hat mir sehr dabei geholfen und schließlich die Lösung gebracht : Ich wusste das ich ihre gefiel, also warf ich ihr ein paar Blicke zu und flirtete ein bisschen, und dann gab sie mir deine Nummer. Vom Handy aus rief ich an, doch du hast nicht geantwortet- Später bekamst du einen Peeper aber zu diesem hatte ich keine Verbindung, meine einzige Hoffnung ist , dass du meine Worte hören wirst
\"Ich kann nicht, ich habe einen Freund !\"
Lass mich nciht hängen , bitte .....

Nein,
Das ist keine Liebe ! /Bitte hör mir zu !)
Das Was du fühlst (was ist es?) nennt sich Besessenheit,
Eine Illusion (Ich verliere die Kontrolle) in deinem Bewusstsein,
Das bewirkt, das du solche Sachen machst,
so funktioniert das Herz nunmal

Meine Liebe wird sich selbst durch die Götter nicht abbringen lassen, mach dich auf weiteres gefasst! Ich habe einen Termin in der Psychatrie gemacht, vielleicht hat er mir geholfen, inzwischen habe ich nichteinmal mehr Freunde weil ich immer nur von dir rede. Das was ich will ist mit dir sprechen um dich zu küssen zu verstehen... ist es möglich dass man an Besessenheit stirbt ?Und wenn du willst kannst du denken denke, ich bin dumm, ein Gauner und verrückt, aber es ist nunmal so dass ich auf sehr orginelle Art liebe, ich verliebe mich nicht wie manch anderer- ich erobere durch meine Art, lieben ist mein Talent, ich werde dich verzaubern. Es tut mir leid wenn ich dich verärgert habe , aber ich bin einfach ehrlich, hör dir meine detaillierte Version an : Ich tunke dich in Sahne und Schokolade und werde dich verschlingen [Ja das steht da echt], ich bringe dich zu einer anderen Welt an die dein Herz denkt. Komm und lebe das Abenteuer, wir machen tausende Dummheiten, ich werde dich liebkosen wie es sich niemand sonst vorstellen kann.