Unholy Confessions deutsche Übersetzung
von Avenged Sevenfold

„Ich werd versuchen“, sagte sie als er wegging.
„Versuchen, dich nicht zu verlieren.“
Zwei pulsierende Herzen könnten ändern.
Nichts zerreißt das Sein mehr als Betrug,
bloßgestelle Angst.
„Ich werde hier warten“, geprüft aber sicher.

Nichts verletzt meine Welt,
berührt nur diejenigen um mich.
Wenn Sünde ist tief in meinem Blut,
wirst du derjenige sein, der fällt.

„Ich wünschte, ich könnte derjenige sein,
derjenige, der sich überhaupt nicht kümmern müsste
aber da ich derjenige bin, der es aushalten muss,
weiß ich den zu gehenden Weg, niemand führt mich an.
Wenn die Zeit, getränkt mit Blut, mir ihren Rücken zukehrt,
weiß ich, dass es schwer ist, zu fallen.
Dein Herz war mir vertraut
Ich weiß es verletzt dich, aber es tötet mich.“


Nichts wird in diesem Leben bestehen,
unsere Zeit wird mit Bauen verschwendet,
jetzt vollendest du eine Welt... die sündigen soll.
Press deine Hände um mich,
drücke, bis ich nicht mehr atmen kann,
die Luft in mir schmeckt tot,
zu unserer Plage beigetragen.
Breche all deine Versprechen,
zerstöre diese felsenfeste Mauer,
Fesseln sind unbrauchbar hier,
schmecke die Nähe der Rettung.

Nichts verletzt meine Welt,
berührt nur diejenigen um mich.
Wenn Sünde ist tief in meinem Blut,
wirst du derjenige sein, der fällt.

„Ich wünschte, ich könnte derjenige sein,
derjenige, der sich überhaupt nicht kümmern müsste
aber da ich derjenige bin, der es aushalten muss,
weiß ich den zu gehenden Weg, niemand führt mich an.
Wenn die Zeit, getränkt mit Blut, mir ihren Rücken zukehrt,
weiß ich, dass es schwer ist, zu fallen.
Dein Herz war mir vertraut
Ich weiß es verletzt dich, aber es tötet mich.“