Tension deutsche Übersetzung
von Avenged Sevenfold

Ich wache jeden Morgen fröhlich und früh auf
Rolle mich aus dem Bett, aber ich bin nie alleine
Die Anspannung zieht mich in alle Richtungen
Und ich bin fertig, sobald du mich als Seil benutzt
Manchmal wird dich der Druck auf die Palme treiben
Zu jeder Zeit könnte ich explodieren
Ich brauch eine Idee, es macht mich müde
Ich will es nicht verlieren, aber ich drehe auf diese Straße ab

Ich brauche einen Moment weil ich mich zu dünn geschleift habe
Wir brauchen alle mal einen Moment in unserem Leben
Ich arbeite hart, die Tage sind zu lang
Und genau da fängt es an
Anspannung hatte uns die ganze Zeit


Ich stehe jeden Morgen im Stau
Wenn ich ankomme, schufte ich mich total ab
Mit dem Geld versorge ich meine Familie
Aber ich kann sie nicht aufheitern, dazu fehlt mir die Zeit
Ich habe keine freie Tage in meinem vollen Terminkalender
Ich blättere weiter, aber da ist es genauso
Ich mag meine Situation nicht, du auch nicht
Ich will nicht verängstigt zurückblicken, ich will weg

Ich brauche einen Moment weil ich mich zu dünn geschleift habe
Wir brauchen alle mal einen Moment in unserem Leben
Ich arbeite hart, die Tage sind zu lang
Und genau da fängt es an
Anspannung hatte uns die ganze Zeit

Aber ab und zu
Fahre ich alleine
An einem heißen Sommertag.
Eine milde Brise, fühlt sich gut an.
Allein daheim
Und ich kann den Schmerz nicht spüren
Nur Strapazen
Ich genieße die Anblicke
Ich fühle mich lebendig
Wenn es sich eigentlich hier ganz gut anfühlt
Weit weg von Daheim


Ich brauche einen Moment weil ich mich zu dünn geschleift habe
Wir brauchen alle mal einen Moment in unserem Leben
Ich arbeite hart, die Tage sind zu lang
Und genau da fängt es an
Anspannung hatte uns die ganze Zeit