Songtexte.com Drucklogo

"Shepherd of Fire" deutsche Übersetzung
von Avenged Sevenfold

"Shepherd of Fire" Lyrics Übersetzung

Nehmen wir uns einen Moment Zeit, um das Eis zu brechen.
Damit meine Absichten bekannt sind
Sieh, ich habe Mitleid, dich leiden zu sehen
Ich kenne das Gefühl, verdammt allein zu sein
Ich habe ein eigenes Märchenbuch

Verstehst du nicht, ich bin dein Stolz
Vermittler von Reichtum
Überbringer von Bedürfnissen? (Und du weißt, es ist richtig)
Ich bin dein Krieg
Ich bewaffne die Starken
Ich helfe den Schwachen
Kenne mich beim Namen
Hirte des Feuers

Nun, ich kann dir das Paradies versprechen
Du musst nicht auf den Knien dienen
Und wenn du in der dunkelsten aller Stunden verloren bist
Nimm dir einen Moment und sag mir, wen du siehst
Ich werde dir nicht sagen, wer du nicht sein sollst


Jetzt weißt du, ich bin dein Stolz
Vermittler von Reichtum
Träger von Bedürfnissen (und du weißt, dass es richtig ist)
Ich bin dein Krieg
Ich bewaffne die Starken
Ich helfe den Schwachen
Kenne mich beim Namen
Hirte des Feuers

Jünger des Kreuzes und Kämpfer im Leiden
Tauche ein in das Reich der Erlösung
Begnadige deinen Geist durch die Ketten des Göttlichen
Mach Platz für den Hirten des Feuers

Durch die Zeitalter der Zeit
Ich bin für meinen Hass bekannt gewesen
Aber ich bin ein Händler von einfachen Entscheidungen
Für mich ist es nie zu spät

Ich bin dein Stolz
Agent des Reichtums
Überbringer von Bedürfnissen (und du weißt, dass es richtig ist)
Ich bin dein Krieg
Bewaffne die Starken
Ich helfe den Schwachen


Ich bin dein Zorn
Ich bin deine Schuld
Ich bin deine Lust (und du weißt, dass es richtig ist)
Ich bin dein Gesetz
Ich bin deine Narbe
Ich bin dein Vertrauen
Erkenne mich beim Namen
Hirte des Feuers

zuletzt bearbeitet von Tobias (Frobbls) am 13. August 2024, 8:37

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!