Remenissions deutsche Übersetzung
von Avenged Sevenfold
Remenissions Lyrics Übersetzung
Mit dieser Tinte in deiner Haut haben wir unser Schicksal besiegelt
Und die Axt kommt früh
(einzig natürlich) Also von welcher Bedeutung ist es?
Ein Bett aus Skeletten wartet für mich
Auf der anderen Seite
Sie warten auf meinen nächsten Zug (nächsten tödlichen Atemzug)
Menschliche Leben scheinen für mich so irreal, ich kann nicht durch den Nebel schauen
(nichts durch eine graue Wand) schau durch das Klischee
Glauben, Struktur baut sich in dir auf.
Ich zerstöre dich und denjenigen der dich geschaffen hat
Wenn sie nicht den Einen hätten, wie würden sie sich verhalten?
Wenn wir keinen Glauben haben würden, wie würden wir uns benehmen?
Würden sie immer noch ein schlechtes Gewissen haben
Wenn sie unschuldige wesen schlachten würden?
Oder ist Hoffnung das einzige was dich vernünftig hält?
Ein guter Freund erzählte mir einmal wir wären unsere Erinnerung
Ohne sie würden wir nichts erreichen
Und alles was ich sehen kann ist der Ort an dem ich gern wäre
Mein Leben war so zeitlos frei
Verlässt mich an meinen Füßen, auf den Boden geblasen
Ihre Echos erreichen meine Ohren
Die Nacht kommt schnell, die Sonne geht unter
Aber halte es von mir fern…halte es von mir fern
(es ist schwierig, mich an diesem Ort zu halten, weg von mir zu halten)
Wir könnten den Anfang erschaffen haben, geistig
Wir könnten den Anfang erschaffen haben, körperlich
Für das Ende der menschlichen Rasse
Ich schaue durch dich
Die Angst in deinen Augen
Ein guter Freund erzählte mir einmal wir wären unsere Erinnerung
Ohne sie würden wir nichts erreichen
Und alles was ich sehen kann ist der Ort an dem ich gern wäre
Mein Leben war so zeitlos frei
Verlässt mich an meinen Füßen, auf den Boden geblasen
Ihre Echos erreichen meine Ohren
Die Nacht kommt schnell, die Sonne geht unter – verwirrt
Ich weiß die Antworten nicht, aber du auch nicht.
Und die Axt kommt früh
(einzig natürlich) Also von welcher Bedeutung ist es?
Ein Bett aus Skeletten wartet für mich
Auf der anderen Seite
Sie warten auf meinen nächsten Zug (nächsten tödlichen Atemzug)
Menschliche Leben scheinen für mich so irreal, ich kann nicht durch den Nebel schauen
(nichts durch eine graue Wand) schau durch das Klischee
Glauben, Struktur baut sich in dir auf.
Ich zerstöre dich und denjenigen der dich geschaffen hat
Wenn sie nicht den Einen hätten, wie würden sie sich verhalten?
Wenn wir keinen Glauben haben würden, wie würden wir uns benehmen?
Würden sie immer noch ein schlechtes Gewissen haben
Wenn sie unschuldige wesen schlachten würden?
Oder ist Hoffnung das einzige was dich vernünftig hält?
Ein guter Freund erzählte mir einmal wir wären unsere Erinnerung
Ohne sie würden wir nichts erreichen
Und alles was ich sehen kann ist der Ort an dem ich gern wäre
Mein Leben war so zeitlos frei
Verlässt mich an meinen Füßen, auf den Boden geblasen
Ihre Echos erreichen meine Ohren
Die Nacht kommt schnell, die Sonne geht unter
Aber halte es von mir fern…halte es von mir fern
(es ist schwierig, mich an diesem Ort zu halten, weg von mir zu halten)
Wir könnten den Anfang erschaffen haben, geistig
Wir könnten den Anfang erschaffen haben, körperlich
Für das Ende der menschlichen Rasse
Ich schaue durch dich
Die Angst in deinen Augen
Ein guter Freund erzählte mir einmal wir wären unsere Erinnerung
Ohne sie würden wir nichts erreichen
Und alles was ich sehen kann ist der Ort an dem ich gern wäre
Mein Leben war so zeitlos frei
Verlässt mich an meinen Füßen, auf den Boden geblasen
Ihre Echos erreichen meine Ohren
Die Nacht kommt schnell, die Sonne geht unter – verwirrt
Ich weiß die Antworten nicht, aber du auch nicht.
Writer(s): James Sullivan, Zachary Baker, Matthew Sanders, Brian Haner Jr. Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von nathalie (nathalie17) am 27. November 2010, 12:29