Natural Born Killer deutsche Übersetzung
von Avenged Sevenfold

Ein Schnalzen für die Sterbenden
Ein Klick, um den Tag ausklingen zu lassen
Eine weitere Geschichte mit einer Zerfleischungsszene
Anders konnte es nicht sein

Du willst darüber reden?
Ich flehe dich an, jederzeit mit mir zu tauschen
Beobachte die Uhr, bis du dich entspannst
Du willst deshalb weinen?
Das lässt mich in Erwägung ziehen, dass ich verrückt geworden bin
So wie ich das sehe, bist du wohl blind

Das ist also die Welt, die du hinter dir gelassen hast
Dies ist die Schuld, die dich auffrisst
Also stirb allein, weil dies das einzige ist, das ich nicht tun werde
Also bete, denn ohne dich werde ich nicht weggehen

Kannst mich nicht mit Geld bestechen
Kannst mich nicht mit Schande überschütten
Ein weiterer Killer aus einem zerrütteten Elternhaus
Bis man mich mit wahnsinnigem Ruhm überschüttet


Du willst es wissen?
Nun, ich werde dich jedes Mal verarschen
Die Geschichte ist schon den Bach runter, du bist nicht mehr auf dem Laufenden
Ja, wenn du danach frägst?
Du kannst dich darauf verlassen, dass ich mich von meiner besten Seite zeigen werde
Scheint, wir suchen alle Freunde

Das ist also der Hass in welchen ich geboren wurde
Voller verlogener Geschichten
Also stirb allein, weil dies das einzige ist, das ich nicht tun werde
Also bete, denn ohne dich werde ich nicht weggehen

Und ich warte, warte darauf, daß die Tage langsam an mir vorbeiziehen
Und all die Versprechen, welche mir gegeben werden
Kein Zögern, du hast den Abzug gedrückt, nun ist deine Geschichte schon Geschichte
Ich weiß, dass du mich braten sehen willst, wie meine Seele wirst du nicht überleben

Also stirb allein, weil dies das einzige ist, das ich nicht tun werde
Also bete, denn ohne dich werde ich nicht weggehen
Unbekannt zu sterben würde das Fischauge, durch das wir alle blicken, zerbrechen [1]
Um den Schein zu wahren deckt alles Hässliche auf, für das wir verantwortlich waren

__________________

[1] Ein Fischauge ist eine besondere Art Linse, durch die man einen sehr weiten, allerdings verzerrten Blickwinkel hat.