Higher deutsche Übersetzung
von Avenged Sevenfold

Befreit von der Welt.
Schwerelos.
Auf dem Weg, um dich zu sehen, mein Freund.
Lichtjahre über allem (Hol' mich höher.)
Die Zeit scheint zu warten. (Hol' mich höher.)
Versprich mir, dass ich dich wiedersehe.

Mich verfolgen die Erinnerungen an diesen Tag.
Eine Übung vor dem Flug
führte zu den verzweifelten Stimmen, angefeuert durch Flammen.
Nun bin ich hier draußen und warte,
hoffe, dass du mir ein Zeichen sendest.
Bin eine Millionen Meilen weit gekommen
und die Erde wird immer kleiner, während ich sie hinter mir lasse.


Befreit von der Welt.
Schwerelos.
Auf dem Weg, um dich zu sehen, mein Freund.
Lichtjahre über allem (Hol' mich höher.)

Es scheint, als hätten wir sie gefunden,
all die Hoffnung, die uns verwehrt wurde.
Da gibt es mehr, als uns erzählt wurde.
Musste sie auf der anderen Seite finden.
Ich muss wohl träumen,
mit dem Gesicht gegen das gefrorene Glas,
doch jetzt gibt es kein Zurück mehr
und die lodernden Welten salutieren,
während wir vorbeifliegen.

Befreit von der Welt.
Schwerelos.
Auf dem Weg, um dich zu sehen, mein Freund.
Lichtjahre über allem (Hol' mich höher.)
Die Zeit scheint zu warten. (Hol' mich höher.)
Versprich mir, dass ich dich wiedersehe.


Heute Nacht treffe ich dich zwischen den Sternen,
wo ich in der Schwerelosigkeit umhertreibe.