Fiction deutsche Übersetzung
von Avenged Sevenfold
Fiction Lyrics Übersetzung
Ich glaube, jetzt verstehe ich,
wie diese Welt einen Menschen bezwingen kann.
Wie ein Freund, brachten wir es zu Ende,
zum Schluss gab ich für dich mein Leben.
Gab dir alles, was ich zu geben hatte,
fand einen Platz für mich, um meinen Kopf ruhen zu lassen.
Während ich schwer gefunden werden kann,
hörte ich, dass gleich auf der anderen Seite Frieden ist.
Nicht, dass ich könnte,
oder dass ich würde,
lass es brennen
unter meiner Haut,
lass es brennen.
Verließ dieses Leben, um mich zu befreien,
nahm ein Stück von dir in meinem Inneren mit.
All dieser Schmerz kann letztendlich vergehen,
versprich mir, dass du niemals Angst haben wirst.
Nicht, dass ich könnte,
oder dass ich würde,
lass es brennen
unter meiner Haut,
lass es brennen.
Ich hoffe, das ist es wert,
draußen auf dem Highway,
ich hoffe, du wirst deinen eigenen Weg finden, wenn ich nicht bei dir bin.
So sag allen, denjenigen die mich begleiteten, yeah,
ich hoffe, ihr werdet euren eigenen Weg finden, wenn ich heute Abend nicht bei euch bin.
Ich hoffe, das ist es wert,
was ich hinter mir gelassen habe, yeah.
Ich weiß, du wirst deinen eigenen Weg finden, wenn ich nicht bei dir bin.
So sag allen, denjenigen die mich begleiteten, yeah,
ich weiß, ihr werdet euren eigenen Weg finden, wenn ich heute Abend nicht bei euch bin.
wie diese Welt einen Menschen bezwingen kann.
Wie ein Freund, brachten wir es zu Ende,
zum Schluss gab ich für dich mein Leben.
Gab dir alles, was ich zu geben hatte,
fand einen Platz für mich, um meinen Kopf ruhen zu lassen.
Während ich schwer gefunden werden kann,
hörte ich, dass gleich auf der anderen Seite Frieden ist.
Nicht, dass ich könnte,
oder dass ich würde,
lass es brennen
unter meiner Haut,
lass es brennen.
Verließ dieses Leben, um mich zu befreien,
nahm ein Stück von dir in meinem Inneren mit.
All dieser Schmerz kann letztendlich vergehen,
versprich mir, dass du niemals Angst haben wirst.
Nicht, dass ich könnte,
oder dass ich würde,
lass es brennen
unter meiner Haut,
lass es brennen.
Ich hoffe, das ist es wert,
draußen auf dem Highway,
ich hoffe, du wirst deinen eigenen Weg finden, wenn ich nicht bei dir bin.
So sag allen, denjenigen die mich begleiteten, yeah,
ich hoffe, ihr werdet euren eigenen Weg finden, wenn ich heute Abend nicht bei euch bin.
Ich hoffe, das ist es wert,
was ich hinter mir gelassen habe, yeah.
Ich weiß, du wirst deinen eigenen Weg finden, wenn ich nicht bei dir bin.
So sag allen, denjenigen die mich begleiteten, yeah,
ich weiß, ihr werdet euren eigenen Weg finden, wenn ich heute Abend nicht bei euch bin.
Writer(s): Brian Haner, Matthew Sanders, Zachary Baker, James Sullivan, Jonathan Seward Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von nathalie (nathalie17) am 27. November 2010, 16:51