Eternal Rest deutsche Übersetzung
von Avenged Sevenfold

Schwarze entzückende Augen,
schneiden durch mein Herz
ohne Bedauern oder Lebenszeichen
Sie zerreißen meinen Stolz
Und Kälte fließt durch meine Adern
Ich fühle ihr Starren von weit weg, suchen jeden Schritt auf
Und sie werden nicht aufhören mich zu erlegen
Ich weiß, die zeit wird kommen,
wenn alles um mich rum verbrannt ist
und man wird mich immer noch dort sehen
ich frage wo du hingegangen bist
Und wer dich hierhin gebracht hat
Und warum du die weinenden Kinder verlassen hast
Draußen in der kalten Nacht
Und rufe nach dir allein…


Dunkel in ihren Herzen,
kann ich es in mir brennen spüren
Jung gequält, ohne Seelen, suchen sie mich auf
Schmerz in ihren leben, alles was sie kennen ist Elend
Nimm diese Ketten, die mich unten halten, weg

Sie werden dich alleine finden
Und deine verzweifelten und miserablen Arten
Verwandeln ihre Herzen in Steine
Die Kinder suchen mehr als nur Rache
Dein Schmerz wird ihre Befriedigung sein
Wenn du in ihre Augen schaust, wirst du den Platz
an dem sie für den Rest ihres Lebens sind sehen
Eine Ewigkeit ohne eine gerechte Chance
Eine Ewigkeit, die durch Glauben abgekürzt wird
Höre die eindringlichen Worte
Verlorne Kinder ohne Herz weinen
Und du bist die verlorene Mutter nach der sie rufen
Ich höre sie nachts weinen
Draußen, wenn die Planeten fallen
Sie wollen fühlen und wissen dass du sie hörst


Dunkel in ihren Herzen,
kann ich es in mir brennen spüren
Jung gequält, ohne Seelen, suchen sie mich auf
Schmerz in ihren leben, alles was sie kennen ist Elend
Nimm diese Ketten, die mich unten halten, weg

Ewiger Rest…zur rechten Zeit
Ewiger Rest…zur rechten Zeit