Songtexte.com Drucklogo

Demons deutsche Übersetzung
von Avenged Sevenfold

Demons Lyrics Übersetzung

Ich hab viel über mein Leben nachgedacht
Und wie schnell ich es den Abfluss runterspülen könnte
Die Vergangenheit, die Zukunft, nichts ist jetzt mehr wichtig
Ich befolge mich selbst und ich bin schuld
Ich lebe in einem verrückten Traum, in dem sich meine Existenzangst gänzlich für falsch erklärt
Ich war immer so schwach, egal wie stark, Yeah

[Refrain]
Ich versuchte vor mir selbst wegzurennen,
Mich zu überzeugen dass ich erwachsen bin, aber ich kann nicht
Sie ist so unnatürlich, Dämonen verfolgen mich
Ich hör auf vor mir selbst wegzurennen,
Überzeugt dass ich erwachsen bin, aber ich fand heraus,
dass alle Gründe für meine Unanständigkeit ein Teil von mir sind

Ich mag es nicht, dass du mich einen Lügner nennst
Ich mag es nicht, dass du herausgefunden hast, dass ich eine Schlange bin
Ich bin für lange genug herumgeschlichen
Ich mag es nicht, wie schnell meine Vorhaben verblassen
Das Karma hat mich niedergeschlagen, aber das Schlimmste kommt erst noch
So viele Fehler, und ich bin noch so jung, Yeah


[Refrain]
Ich versuchte vor mir selbst wegzurennen,
Mich zu überzeugen dass ich erwachsen bin, aber ich kann nicht
Sie ist so unnatürlich, Dämonen verfolgen mich
Ich hör auf vor mir selbst wegzurennen,
Überzeugt dass ich erwachsen bin, aber ich fand heraus,
dass alle Gründe für meine Unanständigkeit ein Teil von mir

Ich kann nicht zählen,
wie oft ich nachts in Angst erwachte

Ich schwitze
Träume
Wo Versprechen gemacht werden
Zu niemandem außer mir selbst
Helft ihm
Täglich erdrückt

Hilf mir nicht
Ich kann mir selbst nicht vertrauen
Also wie kannst du mir vertrauen?

Wir alle machten egoistische, schlechte Entscheidungen
Wir alle versuchten Vorwürfe auszuteilen
Überzeugten uns selbst von unseren Taten
Mein Problem ist, dass ich mich nie ändern werde
Im Zweifel kommt was Gutes raus
Ich steige aus, bevor es Zeit ist
Kann dir nicht versprechen, dass es mein letzte Mal ist, Yeah


[Refrain]
Ich versuchte vor mir selbst wegzurennen,
Mich zu überzeugen dass ich erwachsen bin, aber ich kann nicht
Sie ist so unnatürlich, Dämonen verfolgen mich
Ich hör auf vor mir selbst wegzurennen,
Überzeugt dass ich erwachsen bin, aber ich fand heraus,
dass alle Gründe für meine Unanständigkeit ein Teil von mir sind

Die Wahrheit wird dir jetzt nicht helfen
All die Liebe ist zu weit gegangen

Die Wahrheit wird dir jetzt nicht helfen
All die Liebe ist zu weit gegangen

Dämonen verfolgen mich wegen meiner Verrücktheit

Dämonen verfolgen mich wegen meiner Verrücktheit

Dämonen verfolgen mich wegen meiner Verrücktheit

Dämonen verfolgen mich wegen meiner Verrücktheit

zuletzt bearbeitet von nathalie (nathalie17) am 27. November 2010, 13:03

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer singt über den „Highway to Hell“?