Chapter Four deutsche Übersetzung
von Avenged Sevenfold

(Gib mir deine Hand,
Blut ist verspritzt und man wird
dem Höllenmann folgen, die Bestrafung ist zu groß um sie zu tragen)
Empfangen und geboren wurde einer aus leichtem Regen und Dunkelheit,
der andere aus einer schwarzen Nacht.

Erhebe deinen Kopf und koste den Mut
(der eine vom Licht)
Stürze vom Anmut herab, unheilige Nacht.
Ich bin hierher gekommen um dich umzubringen,
werde dich nicht verlassen bevor du tot bist.
Ein Mord, geboren aus Rache.
Ich schloss die Augen meines Bruders heute Nacht…


Es ist kalt heute Nacht, da die Wolken grau wurden
Und von meinen Händen zu dem Grab meines Bruders
Nahmst du seine Seite, du nahmst sein Geschenk,
fühle die kraft eines gefallenen Mannes, eines niedergeschlagenen Mannes…

Ich muss weit weg in diesem land gehen,
außer Sichtweite des Einen.
Eine Bestrafung von seine Hand aus geschickt
Eine Beschwernis von dem keiner wissen sollte.
Nun geh außer Sichtweite des Einen,
weg in diesem Land musst du gehen.

Wo ist er hin? Was hast du gemacht?
Eine Stimme befiehlt von hoch über der Erde aus.
Aus dem Boden höre ich das Blut zu mir schreien
Mord, Lügner, Rache, Betrug