Hurts So Good deutsche Übersetzung
von Astrid S

Du wehrst mich ab wie ein Feuerwehrmann
also erzähl mir warum du dich verbrennst
du sagst, du bist es nicht, aber du bist einfach ein Lüger
denn ich bin diejenige, zu der du zuerst rennst

Jedes Mal, yeah
warum versuchst du es zu leugnen
wenn du jede Nacht auftauchst
und mir erzählst, dass du mich willst, aber es kompliziert ist
so kompliziert

Wenn es schmerzt, aber es schmerzt gut
Nimmst du es? Brichst du es ab?
Wenn es schmerzt, aber es schmerzt gut
Kannst du es sagen? Kannst du es sagen?
Deine Liebe ist wie
Deine Liebe ist wie
Es schmerzt so gut
Deine Liebe ist wie
Es schmerzt so gut


Jedes Mal, wenn ich schwöre, dass es vorbei ist
Es bringt dich dazu, dass du mich mehr willst
Du stößt weg und ich komme näher
Und alles, wo wir immer bleiben, ist zerrissen

Baby, ich weiß nicht, warum ich versuche es zu leugnen
wenn du auftauchst
jede Nacht erzähle ich dir, dass ich dich will, aber es ist kompliziert
so kompliziert

Wenn es schmerzt, aber es schmerzt so gut
Nimmst du es? Brichst du es ab?
Wenn es schmerzt, aber es schmerzt gut
Kannst du es sagen? Kannst du es sagen?
Deine Liebe ist wie
Deine Liebe ist wie
Es schmerzt so gut
Deine Liebe ist wie
Es schmerzt so gut

Hellwach durch das Tageslicht
Wirst du mich halten, als würden wir in gelbes Licht laufen?
Greife nach dir mit meinen gebundenen Händen
Tanzen wir als würden wir im Paradies brennen?


Wenn es schmerzt, aber es schmerzt so gut
Nimmst du es? Brichst du es ab?
Wenn es schmerzt, aber es schmerzt gut
Kannst du es sagen? Kannst du es sagen?
Deine Liebe ist wie
Deine Liebe ist wie
Es schmerzt so gut
Deine Liebe ist wie
Es schmerzt so gut