Often deutsche Übersetzung
von As It Is
Often Lyrics Übersetzung
Oft sage ich mir „Lass deine Deckung nicht unten“
Aber meine verdammt nutzlosen Arme sind immer müde
Ich bin schlimmer als ich je war
Ich bin es gewohnt Trost darin zu finden, dass jeder Probleme hat
Und das ist egoistisch von mir
und ich würde lieber einfach gut sein
Ich treffe Vorsorge wie einen schlechten Rat (?)
Wenn mir die Ideen fehlen
Ich plane immer die Selbstzerstörung
Aber sammle nie die Teile auf
Ich habe das ständige Bedürfnis nach Selbstbestätigung
und ich bin so nah an neuen Ideen, schon so ungeduldig
Weil ich nicht alles haben kann
und es ist zu viel einfach einmal nach etwas zu fragen
du kannst mir wirklich die Schuld geben
dass ich mich einfach gut fühlen will
Ich habe nichts für das es sich lohnt zu sterben
aber immerhin werde ich länger leben
Oft, bin ich nicht allein, aber ich kann meinen Blick nicht abwenden
Schmale Augen werden nie wissen wohin
(Jeden Tag wird die Sonne scheinen, aber von allen Seiten versperrt sein)
Aber meine verdammt nutzlosen Arme sind immer müde
Ich bin schlimmer als ich je war
Ich bin es gewohnt Trost darin zu finden, dass jeder Probleme hat
Und das ist egoistisch von mir
und ich würde lieber einfach gut sein
Ich treffe Vorsorge wie einen schlechten Rat (?)
Wenn mir die Ideen fehlen
Ich plane immer die Selbstzerstörung
Aber sammle nie die Teile auf
Ich habe das ständige Bedürfnis nach Selbstbestätigung
und ich bin so nah an neuen Ideen, schon so ungeduldig
Weil ich nicht alles haben kann
und es ist zu viel einfach einmal nach etwas zu fragen
du kannst mir wirklich die Schuld geben
dass ich mich einfach gut fühlen will
Ich habe nichts für das es sich lohnt zu sterben
aber immerhin werde ich länger leben
Oft, bin ich nicht allein, aber ich kann meinen Blick nicht abwenden
Schmale Augen werden nie wissen wohin
(Jeden Tag wird die Sonne scheinen, aber von allen Seiten versperrt sein)
zuletzt bearbeitet von camimimosa am 7. Februar 2016, 21:05