Neighborhood #4 (7 Kettles) deutsche Übersetzung
von Arcade Fire

Ich warte bis ich weiß auch nicht wann
Denn ich bin mir sicher, dass es passieren wird
Zeit kriecht weiter durch die Nachbarschaft
Tötet die Alten
Weckt die Babys auf, wie wir wussten, dass sie es tun würde

All die Nachbarn entzünden ein Feuer
Verbrennen die Alten, die Hexen und die Lügner
Meine Augen sind mit den Händen ungeborener Kinder bedeckt
Aber mein Herz sieht weiter durch die Haut meiner Lider zu


Sie sagen der Topf, dem man zuguckt, wird nicht kochen
Ich habe meine Augen geschlossen, aber nichts hat sich verändert
Nur etwas Wasser wird in den Flammen heißer

Es ist kein Liebender, ich will keinen mehr
Und es ist nicht der Himmel, nach dem ich mich sehne
Aber es gibt einen Geist, den ich einst kannte
Der vom Radio übertönt wurde

Sie sagen der Topf, dem man zuguckt, wird nicht kochen
Man kann kein Baby mit Motoröl großziehen
Wie einen Samen in der Erde
Man muss ihm einfach Zeit geben