I Don't Care deutsche Übersetzung
von Apocalyptica

Ich versuchte es durch mein Leben zu schaffen
Auf meine Weise
Da warst du
Ich versuchte es durch diese Lügen zu machen
Und das ist alles
was ich tue

Verneine es nicht einfach
Versuche es nicht zu bekämpfen
und komm damit klar
es ist einfach ein Teil davon

Ob du tot bist oder noch am Leben
Es ist mir egal
Es ist mir egal
Geh einfach und lass dies alles zurück
Weil ich schwöre (ich schwöre)
Es interessiert mich nicht


Ich versuchte dir meinen Standpunkt zu verdeutlichen
Ich versuchte immer im Einklang zu sein
Aber deine Augen sehen direkt hindurch
Das ist alles was sie tun
Ich werde hier an diesem Ort begraben
Ich habe keinen Platz, du bist mir im Weg
Sag nichts, geh einfach weg

So
Ob du tot bist oder noch am Leben
Es ist mir egal
Es ist mir egal
Geh einfach und lass dies alles zurück
Weil ich schwöre (ich schwöre)
Es interessiert mich nicht

Ich verändere alles
Weil du nicht für mich da sein wirst
Ich verändere alles
Weil du nicht für mich da sein wirst

Ob du tot bist oder noch am Leben
Es ist mir egal
Es ist mir egal
Geh einfach und lass dies alles zurück
Weil ich schwöre (ich schwöre)
Es interessiert mich nicht


Ob du tot bist oder noch am Leben
Es ist mir egal
Es ist mir egal
Geh einfach und lass dies alles zurück
Weil ich schwöre (ich schwöre)
Es interessiert mich
überhaupt nicht