Somebody New deutsche Übersetzung
von Amy Macdonald

Ich habe dich noch nicht gekannt
Ich habe dieses süße Lächeln noch nie gesehen
Oder diese Augen, die aus einer Entfernung von ungefähr einer Meile strahlen
Ich habe diesen süßen Duft nie gerochen
der dir folgte überall, wo du hingegangen bist
Oder hatte jemals sogar die Chance, Dich als meins zu bezeichnen

Jetzt schaue ich bedauernd zurück
Bei all den versäumten Stunden, die ich verbrachte
Beobachte, wie mein Leben an mir vorbeigeht
Jetzt bist du mit jemandem neu zusammen
und ich kann nichts tun
als mich einfach zurückzulehnen und zuzusehen wie Du lächelst.
Lächeln
Dich lächeln sehen
Lächeln

Es ist überall, wo ich hingehe
Ich weiß, dass du immer da sein wirst
Aber du siehst mich dort nicht
Und während ich versuche, mich zu überwinden zu Dir rüber zu gehen, scheinst du immer von dort wegzugehen


Jetzt schaue ich bedauernd zurück
Bei all den versäumten Stunden, die ich verbrachte
Beobachte, wie mein Leben an mir vorbeigeht
Jetzt bist du mit jemandem neu zusammen
und ich kann nichts tun
als mich einfach zurückzulehnen und zuzusehen wie Du lächelst.
Lächeln
Dich lächeln sehen
Lächeln
Dich lächeln sehen

Jetzt schaue ich bedauernd zurück
Bei all den versäumten Stunden, die ich verbrachte
Beobachte, wie mein Leben an mir vorbeigeht
Jetzt bist du mit jemandem neu zusammen
und ich kann nichts tun
als mich einfach zurückzulehnen und zuzusehen wie Du lächelst.
Lächeln
Dich lächeln sehen
Lächeln
Dich lächeln sehen