Barrowland Ballroom deutsche Übersetzung
von Amy Macdonald

Oh, die Lichter draußen sind so hell wie die Sonne
Sie sind viel heller als alle anderen
Oh, die Mädchen in der Schlange, ja, die warten nur auf dich
Naja, sie warten drauf, dass ihr Lied gesungen wird
Und wenn die Nacht zum Tag wird und all die Leute gehen
Dann ist es nicht mehr dasselbe, sag mir, wessen Schuld ist das?
Und wenn die Sterne so schnell scheinen in dieser kalten Dezembernacht
Dann wünsche ich mir, dass ich auf der Bühne stünde

Oh, wirst du denn nicht eine Runde mit mir herumfahren
Durch die Geschichte von Barrowland
Und ich singe dir ein Lied vor, oder auch zwei
Die Leute könnten sich wundern, aber das ist mir egal
Es geht nur um dich und mich
Und die Drinks, die Tänze und die Drogen, weißt du
Das ist alles Teil der Show, zu der wir gehen
Die Leute könnten sich wundern, aber das ist mir egal
Heute Nacht geht es nur um dich und mich


Oh, nichts schlägt das Gefühl der hohen Barrowland Decke
Wenn die Band anfängt zu spielen
Wirst du mir denn einen Drink kaufen, und ich werde ihr sagen, was ich denke, wenn sie mir über den Weg läuft
Und wenn die Nacht zum Tag wird und all die Leute gehen
Dann ist es nicht mehr dasselbe, sag mir, wessen Schuld ist das?
Und wenn die Sterne so schnell scheinen in dieser kalten Dezembernacht
Dann wünsche ich mir, dass ich auf der Bühne stünde

Oh, wirst du denn nicht eine Runde mit mir herumfahren
Durch die Geschichte von Barrowland
Und ich singe dir ein Lied vor, oder auch zwei
Die Leute könnten sich wundern, aber das ist mir egal
Es geht nur um dich und mich
Und die Drinks, die Tänze und die Drogen, weißt du
Das ist alles Teil der Show, zu der wir gehen
Die Leute könnten sich wundern, aber das ist mir egal
Heute Nacht geht es nur um dich und mich

Und wenn die Nacht zum Tag wird und die Lichter verschwinden
Wünschte ich, dass Liebe und Leben einfach an mir vorbeiziehen würden
Und wenn die Band eines ihrer Lieder unterbricht, weil was los ist
Dann liegt Magie in der Luft, ich schwör's
Und ich wünschte, ich würde Bowie auf der Bühne spielen sehen
Ich wünschte, dass ich irgendetwas sehen könnte, das mich jünger macht


Oh, wirst du denn nicht eine Runde mit mir herumfahren
Durch die Geschichte von Barrowland
Und ich singe dir ein Lied vor, oder auch zwei
Die Leute könnten sich wundern, aber das ist mir egal
Es geht nur um dich und mich
Und die Drinks, die Tänze und die Drogen, weißt du
Das ist alles Teil der Show, zu der wir gehen
Die Leute könnten sich wundern, aber das ist mir egal
Denn heute Nacht geht es nur um dich und mich