Believe in You deutsche Übersetzung
von Amanda Marshall

Irgendwo gibt es einen Fluss,
der nach einem Bett sucht
Irgendwo gibt es einen Träumer,
der nach einem Traum sucht

Irgendwo gibt es einen Herumtreiber,
der versucht, seinen Weg zu finden,
irgendwo wartet jemand darauf,
jemanden sagen zu hören:

Ich glaube an dich
Ich kann die Zahl der Wege nicht mal zählen, auf die ich
an dich glaube
Und alles, was ich tun möchte ist, dir zu helfen
an dich zu glauben


Irgendwo sucht irgendjemand nach Rettung
Versucht, den Rettungsring zu erwischen
Irgendwo gibt es eine leise Stimme,
die zu singen lernt
Einige von uns können nicht weiter gehen
Von Furcht gelähmt.
Und jeder lauscht
denn wir alle haben das Bedürfnis zu hören:

Ich glaub an dich
Ich kann die Zahl der Wege nicht mal zählen, auf die ich
an dich glaube
Und alles, was ich tun möchte ist, dir zu helfen
an dich zu glauben

Ich werde dich stützen
Ich werde dir helfen, zu stehen
Ich werde dir Gutes tun, wenn du einen Freund brauchst
Ich werde die Stimme sein, die ruft:

Ich glaube an dich
Ich kann die Zahl der Wege nicht mal zählen, auf die ich
an dich glaube
Und alles, was ich tun möchte ist, dir zu zeigen, dass
ich an dich glaube

Und da sind so viele Wege, auf die ich
an dich glaube, an dich glaube
Mensch, was kann ich noch für dich tun, außer an dich zu glauben
Ich glaube an dich


Alles, was ich wissen will ist, dass du an dich glaubst, ja
Glaube an dich