Sonrio (La vita com'è) deutsche Übersetzung
von Álvaro Soler feat. Max Gazzè

Ich weiß, ich kann nicht so tun als ob
um in der Stille nach dir zu suchen.
Ich denke
dass ich deinen Blick verliere, ohne es zu wollen.
Ich kann das nicht verstehen.
wie die Liebe flieht und sich verbirgt
alles, was dieser eine Tag war,
es ist weg

Sehen Sie mich an,
In meinem Spiegel erinnere ich mich an gestern
Immer noch ohne einen Ausweg zu sehen,
Ich lächle dem Leben zu
und eine Tasse Kaffee trinken

Die Zeit totschlagen,
Selbstmeditation ausprobieren
Und ich singe mir den Kopf weg


Und ich trenne mich vom Schmerz
Das bringt mir
die schreckliche Erinnerung
Ich behalte von dir

Auf dem Weg habe ich dich verloren
Ich mag dich nicht mehr zufriedenstellen
Aber verblasst im Abschied
Das hängt von uns beiden ab.
Aber Sie haben beschlossen, dass Sie gehen,
Ich verstehe es nicht, aber was soll ich tun?
Ich weiß es nicht.

Sieh dich an
warum die Vergangenheit aufgewühlt wird.
Positive Einstellung,
Ich lächle dem Leben zu
Mit einem weiteren Kaffee.

Die Zeit totschlagen,
Selbstmeditation ausprobieren
Und ich singe mit meinem Kopf.
Und ich trenne mich vom Schmerz
Das bringt mir
die schreckliche Erinnerung
Ich denke immer an dich.


Gleichgültig,
mein Geist die Echos
von diesen bösen Zungen
die zu mir gesagt wurden.

Ich habe Dinge über Sie gehört
dass ich es gar nicht mehr wissen will
Sieh dir die Erinnerung an, die ich von dir habe

Und ich trenne mich vom Schmerz
die mich veranlasst
die schreckliche Erinnerung
die ich von dir bewahre

Sieh mich an
In meinem Spiegel erinnere ich mich an gestern
Immer noch ohne einen Ausweg zu sehen,
Ich lächle dem Leben zu
Und ich trinke eine Tasse Kaffee

Die Zeit totschlagen,
Selbstmeditation ausprobieren
Und ich singe mir den Kopf weg
Und ich trenne mich vom Schmerz
Das bringt mir
die schreckliche Erinnerung
Ich halte von dir

Gleichgültig,
mein Geist die Echos
von diesen bösen Zungen
die mir gesagt haben

Ich habe Dinge über Sie gehört
die ich gar nicht wissen will
Sieh dir die Erinnerung an, die ich an dich habe

Aber Geschichten über mich
hören Sie vielleicht nie
Und welche Erinnerung hast du noch an mich?