Scotty deutsche Übersetzung
von Allan Taylor

Scotty hat heute Morgen ausgecheckt
Auf seine übliche Art
Mit einem Glas guten Malt Whiskeys in der Hand
Zumindest sagt man das

Er hat nicht viel übrig gelassen
Als er endlich die Rechnung bezahlt hat
Vielleicht hätte er ein paar alte Rechnungen begleichen sollen
Aber jetzt wird er das wohl nie tun

Ich erinnere mich an die Zeit, als er mir sagte:
Wir wurden unter einem goldenen Stern geboren
Und vielleicht konnten wir ihn manchmal nicht finden
Und die Reise schien zu weit


Aber es ging nur darum, durchzuhalten
Und am Ende würden wir es erreichen
Nun, es sieht so aus, als würden Sie es finden
Mein verrückter, schöner Freund

Mr. Scott hat das Gebäude verlassen
Die große alte Zwölfsaitige ist weggepackt
Und der Auftritt ist endlich vorbei
Und Scotty ist auf dem Weg

Aber es gibt ein Lied, das ich immer noch singe
Und ich werde nie die Melodie verlieren
Denn Scotty ist irgendwo da draußen
Und er heult den Mond an

Er heult zum Mond
Ich kann ihn hören, er heult zum Mond
Scotty ist irgendwo da draußen
Und er heult zum Mond