Colour to the Moon deutsche Übersetzung
von Allan Taylor

Du warst bloss 'ne weitere Nebennummer
in einem Hinterhof Karneval.
Ich versuchte mein Bestes,
versuchte nicht zu fallen.
Bloss ein anderer Weg es zu schaffen, jeder hätte es getan,
aber es ging um dich.

...

Du warst bloss 'ne weitere Nebennummer
und ich versuchte nicht zu fallen.

...


Oh, du warst zart,
so sanft wie ein Sommer Wind.
Jemand zum Erinnern,
wenn die Kälte einschränkt.
Du warst Farbe im Mond,
du warst Farbe der Blumen die blühn
mit süssem Parfüm.
Und du warst zart,
sanft wie ein Sommer Wind.

...

Ich habe das Dunkel gesehen
als ich das Licht suchte,
gesehen wie die Schatten weichen
auf die falsche Seite der Nacht.
Hörte wie ein Lied durchdrang,
und wenn ich dich suche, singe ich gedämpft.
Zu lange auf der dunklen Seite
um zu suchen das Licht.

...

Du warst bloss 'ne weitere Nebennummer,
und ich versuchte nicht zu fallen,
versuchte nicht zu fallen...