Sick Little Games deutsche Übersetzung
von All Time Low

oh mein Gott, ich bin eine so schreckliche Schweinerei
ich bin angeturnt von den Boulevardzeitungen
das hätte man nie vermutet,
dass ich stets auf ihren Klatsch hereinfalle
mann, ich nehme es viel zu ernst
ich blockiere mein Hollywood
und beobachte sie, wie sie ihre Kinder nach Autos benennen

ich ertappe mich
ich habe meine Zweifel
ich verliere das Beste an mir

wir sind alle Teil eines Ganzen
kranke kleine Spiele
und ich muss davon wegkommen, wegkommen
ich verschwende die Tage
ich werfe sie weg
verliere alles durch diese kranken kleinen Spiele

ich verliebte mich


sie war die Freundin einer Schwester
von jemand berühmten
mindestens einen Tag
teure Lebensgewohnheiten und einen Geschmack für die Stadt
hat mich ihr rote Teppiche hinterherjagen lassen
und beobachtete, wie meine Freunde sich verdrücken

sie ertappen mich
ich habe meine Zweifel
ich verliere das Beste an mir
geschniegelt wie ich selbst
um im Schatten zu leben
von der Person, die ich glaube zu sein

wir sind alle Teil eines Ganzen
kranke kleine Spiele
und ich muss davon wegkommen, wegkommen
ich verschwende die Tage
ich werfe sie weg
verliere alles durch diese kranken kleinen Spiele

wenn ich meine Karten richtig spiele
könnte ich zu den ganz Großen gehören
ich könnte ein Grund sein, angeglotzt zu werden
aufgefangen im Rampenlicht
zitternd vor Lampenfieber
wie bin ich hier her gelangt ?

alle Teil eines Ganzen
kranke kleine Spiele
und ich muss davon wegkommen, wegkommen
wir sind alle Teile eines Ganzen
kranke kleine Spiele
und ich muss davon wegkommen, wegkommen
ich verschwende die Tage
ich werfe sie weg
verliere alles durch diese kranken kleinen Spiele
ich verschwende die Tage
ich werfe sie weg
verliere alles durch diese kranken kleinen Spiele
wir sind alle Teile kranker kleiner Spiele
und ich muss davon wegkommen, wegkommen