Oh, Calamity! deutsche Übersetzung
von All Time Low

Als ich jünger war
War ich mir sicher
Dass es mir gut gehen würde, ohne eine Königin
Nur ein König in seinem Schloss
Mit einem Meer dazwischen

Alles was ich jetzt tue ist herum sitzen
Ich zähle die Meilen von mir zu dir
Oh, Unheil

Wir werden stundenweise älter
Sehen uns die Veränderungen aus der Ferne an
Vergessen uns daran zu erinnern
Wo wir waren, ist wer wir sind

Alles was ich jetzt mache ist mich fragen
Warum wir jemals "den Rahmen abgesteckt haben"
Oh, Unheil


(REFRAIN:)
Es ist so eine Schande, dass wir so tun als wären wir Fremde
Keine Tat kann verändern, was wir geworden sind
Verdammt, es ist so eine Schande, dass wir ein Wrack aus mir gemacht haben *[1]
Oh, Unheil
Oh, Unheil

Ich erinnere mich an einsame Nächte
Bin von Klingeltönen geweckt worden
Hab meine schönsten Momente immer
in dem Klang von deinen "Hallos" gefunden

Nun hab ich Probleme mich zu erinnern
An die Gründe wie du dazu gekommen bist
zu gehen

(REFRAIN)

Wenn ich dich an einer Ecke treffe,
Wirst du überhaupt wissen, dass ich es bin?
Werde ich dir bekannt vorkommen?
Wirst du mir einen Platz anbieten?
Können wir einen neuen Anfang finden?
Wirst du es einfach so hinnehmen? *[2]
Oh, Unheil

(REFRAIN)

Oh, Unheil
Komm zurück zu mir