Damned If I Do Ya (Damned If I Don't) deutsche Übersetzung
von All Time Low

Ich habe es jetzt seit einer langen Zeit bekämpft,
während ich in einem Fluss der Verleugnung ertrank.
Ich wusch, reparierte, hob alle meine kaputten Sachen auf.
Weil du verließt mich, Polizei Szenen, Kreide Strich.
Tequilla Pinchen in der dunklen Ecke des Verbrechens.
Vorstadtleben mit einem Gefühl das ich alles für dich aufgebe,
woh oh oh Wie hätte ich wissen sollen, dass du über mich hinweg bist?
Ich glaube ich sollte gehen. (Geh)
Etwas sagt mir ich soll gehen, aber ich werde es nicht,
weil ich bin verdammt wenn ichs tue, verdammt wenn ichs lasse.
Es war anstrengend dich nach Hause zu kriegen,
ein dummer Anruf und ich ende alleine.
Du machtest es fertig, zogst dich an, brachtest alles durcheinander,
die Pläne dich ich Stein gehauen habe.
Aber du brachtest mich dazu Sachen zu tun, die ich nicht mochte
auf Allee zu tanzen
mit einem "Straßen-Ratten-Nachtleben"
Kann nicht mit dem Gefühl alles für dich aufzugeben leben.
woh oh oh Wie sollte ich wissen, dass du über mich hinweg bist?
Ich glaube ich sollte gehen. (Geh) Etwas sagt mir ich soll gehen, aber ich werde es nicht,
weil ich bin verdammt wenn ichs tue, verdammt wenn ichs lasse.
Ich mache einen Idioten aus mir wenn du da bist,
Wenn du weg bist, bin ich ein abgebranntes Streichholz
Könnte sein, könnte gemacht haben, was ich gesagt habe, das ich würde
(Sagt was ich würde)
Aber ich dir niemals versprochen habe
(Aber ich dir niemals versprochen habe)
woh oh oh Wie sollte ich wissen, dass du über mich hinweg bist?
Ich glaube ich sollte gehen. (Geh)
Etwas sagt mir ich soll gehen, aber ich werde es nicht,
weil ich bin verdammt wenn ichs tue, verdammt wenn ichs lasse.
woh oh oh Wie sollte ich wissen, 
(weil du verließt mich, Polizei Szenen, Kreide Strich)
dass du über mich hinweg bist?
Ich glaube ich sollte gehen.
(Tequilla Pinchen in der dunklen Ecke des Verbrechens.)
Etwas sagt mir ich soll gehen, aber ich will nicht,
weil ich bin verdammt wenn ichs tue, verdammt wenn ichs tue, verdammt wenn ichs lasse.