A Love Like War deutsche Übersetzung
von All Time Low

Erfülle unseren leidenden, kleinen Herzen einen Wunsch,
rauch einen, trink einen, stiehl einen Kuss im Dunkeln,
Fingernägel auf meiner Haut, wie die Zähne eines Hais,
ich bin berauscht von der Lüge.
in der Kälte ihrer Starre bin ich schmerzlich verloren,
wie ein Reh im Licht eines entgegenkommenden Bus.
Für den Nervenkitzel deiner Berührung werde ich schändliche Lust empfinden,
als du mir sagst wir sind nichts außer Ärger.
Mein Herz steht in Flammen diese Nacht,
fühle,wie sich meine Knochen entzünden,
es fühlt sich an wie Krieg.
Wir gehen zusammen oder garnicht unter,
ausfallsicherer Abzug, Lock-Down- Aufruf,
mache reinen Tisch, schnell, lös den Alarm aus,
Keine Flucht vor der Wahrheit und der Bedeutung des allen,


ich bin erwischt worden in meinem Netz der Lügen,
und die Hündin des allen ist die, vor der ich weglaufe,
das Verlangen der Leute zu denen ich gehöre,
am Ende des Tages kannst du mir sagen, dass ich falsch liege,
weil du machtest dir die Mühe...
Mein Herz steht in Flammen diese Nacht,
fühle, wie sich meine Knochen entzünden
fühlt sich an wie Krieg,
Wir gehen zusammen oder garnicht unter,
Mein Herz steht in Flammen diese Nacht,
fühle, wie sich meine Knochen entzünden,r
es fühlt sich an wie Krieg,
Liebe fühlt sich am wie Krieg,
Wir gehen zusammen oder garnicht unter,
ist das unser Ende oder nur ein Weg wieder neu zu starten?