Moi… Lolita deutsche Übersetzung
von Alizée

Ich heiße Lolita
Lo oder auch Lola, ganz egal
Ich heiße Lolita
Wenn ich von Wolfen träume
Ist es Lola, die blutet
Wenn ich mich verspreche
Lache ich wie eine Wahnsinnige darüber
Ich heiße Lolita
Lo das Leben, Lo, die sintflutartige Liebe


Ich heiße Lolita
Schulmädchen mit methylenblauen Strümpfen
Ich heiße Lolita
Jähzornig und nicht halb Baumwolle, halb Leinen
Sei still und verrate meiner Mutter nicht, dass ich ein Phänomän bin
Ich heiße Lolita
Lo, das Leben, Lo, die sintflutartige Liebe

Refrain:
Es ist nicht meine Schuld
Und wenn ich aufgebe
Dann sehe ich die anderen
wie sie bereit sind, sich auf mich zu stürzen
Es ist nicht meine Schuld
Wenn ich um mich herum
L.O.L.I.T.A. höre
Ich, Lolita