A Natale puoi deutsche Übersetzung
von Alicia

Zu Weihnachten kannst du
tun, was du nie tun kannst:
zu spielen wieder anfangen,
zu träumen wieder anfangen,
jene Zeit, der du nachliefst
wieder nehmen.

Es ist Weihnachten, und zu Weihnachten kann man mehr tun,
es ist Weihnachten, und zu Weihnachten kann man mehr lieben,
es ist Weihnachten, und zu Weihnachten kann man mehr für
uns tun:
Zu Weihnachten kannst du.

Zu Weihnachten kannst du
sagen, was dir nie gelingt, zu sagen:
Dass es schön ist, zusammen zu sein,
dass es sieht aus, als ob man fliegen würde,
was für eine Lust, "wie ich dich gern habe!" zu schreien.


Es ist Weihnachten, und zu Weihnachten kann man mehr tun,
es ist Weihnachten, und zu Weihnachten kann man mehr lieben,
es ist Weihnachten, und zu Weihnachten kann man mehr für
uns tun:
Zu Weihnachten kannst du.
Es ist Weihnachten, und zu Weihnachten kann man mehr tun,
es ist Weihnachten, und zu Weihnachten kann man mehr lieben,
es ist Weihnachten, und zu Weihnachten kann man mehr für
uns tun:
Zu Weihnachten kannst du.

Blaues Licht,
es gibt etwas in der Seele, das mehr glänzt:
Das ist die Lust, die du hast, auf Liebe,
die gibt es nicht nur zu Weihnachten,
die jeden Tag wachsen wird,
wenn du willst.

Zu Weihnachten kannst du.

Es ist Weihnachten, und zu Weihnachten kann man mehr tun,
es ist Weihnachten, und zu Weihnachten kann man mehr lieben,
es ist Weihnachten, und zu Weihnachten kann man mehr tun,
es ist Weihnachten, und zu Weihnachten kannst du mehr (jemandem) vertrauen.

Zu Weihnachten kannst du
kannst du mehr (jemandem) vertrauen.

Zu Weihnachten kannst du.