It's Me deutsche Übersetzung
von Alice Cooper
It's Me Lyrics Übersetzung
Du hast eine Reise erster Klasse nach Paris gemacht.
Du hast auf den Straßen Spaniens getanzt.
Du folgtest der Sonne nach Rio de Janeiro
Weil du so krank und müde vom Londoner Regen wurdest
Aber Schatz, spät in der Nacht
Wenn du deine müden Augen schließt
Du wirst da sein
Und ich werde hier sein
Und einer von uns wird weinen
Ich bin es, ich bin es
Wenn du etwas mehr brauchst
Etwas, woran du sterben würdest
Ich bin es, ich bin es
Wenn du nicht zu klar sehen kannst
Baby, ich bin immer nah
Es bin ich
Du hast deine Karten gespielt, du hast den Kummer gespürt.
Denn alles, was dieser Dealer dealt hat, war Schmerz
Aber Schatz, wo wirst du morgen spielen
Die Einsätze waren verdammt hoch.
Und jetzt bist du wieder pleite.
Du kannst herumtrödeln, bis all dein Geld weg ist.
Aber wer ist der Mann, der dich aufnimmt?
Wenn dein ganzes Glück verschwunden ist
Es bin ich, es bin ich
Wonach suchst du?
Ich weiß, du kannst meine Tür finden.
Es bin ich, es bin ich
Ich weiß, du hast jede Sünde begangen
Aber ich werde dich trotzdem aufnehmen
Ich bin es
Und ich, ich sitze hier
Nicht viel hat sich geändert.
Du hast mein Herz in Stücke gebrochen, Schatz.
Aber das ist nichts Ungewöhnliches
Nun, ich bin nicht wütend.
Das ist alles vorbei und vergessen.
Meine Arme sind immer noch weit offen, Mädchen.
Dich aufzufangen, wenn du fällst
Und wenn du eines Tages erkennst,
wo du hingehörst,
bin ich der Mann, der dich aufnimmt.
Wenn dein ganzes Glück vorbei ist
Es bin ich, es bin ich
Wenn du etwas mehr brauchst
Etwas, nach dem du dich sehnst
Ich bin's, ich bin's
Wenn du nicht zu klar sehen kannst
Baby, ich bin immer in der Nähe
Ich bin's, ich bin's
Wonach suchst du
Ich weiß, du kannst meine Tür finden
Es ist mir, es ist mir
Ich weiß, du hast jede Sünde begangen
Aber ich werde dich trotzdem aufnehmen
Ich bin's
Ja, Schatz, ich bin es.
Du hast auf den Straßen Spaniens getanzt.
Du folgtest der Sonne nach Rio de Janeiro
Weil du so krank und müde vom Londoner Regen wurdest
Aber Schatz, spät in der Nacht
Wenn du deine müden Augen schließt
Du wirst da sein
Und ich werde hier sein
Und einer von uns wird weinen
Ich bin es, ich bin es
Wenn du etwas mehr brauchst
Etwas, woran du sterben würdest
Ich bin es, ich bin es
Wenn du nicht zu klar sehen kannst
Baby, ich bin immer nah
Es bin ich
Du hast deine Karten gespielt, du hast den Kummer gespürt.
Denn alles, was dieser Dealer dealt hat, war Schmerz
Aber Schatz, wo wirst du morgen spielen
Die Einsätze waren verdammt hoch.
Und jetzt bist du wieder pleite.
Du kannst herumtrödeln, bis all dein Geld weg ist.
Aber wer ist der Mann, der dich aufnimmt?
Wenn dein ganzes Glück verschwunden ist
Es bin ich, es bin ich
Wonach suchst du?
Ich weiß, du kannst meine Tür finden.
Es bin ich, es bin ich
Ich weiß, du hast jede Sünde begangen
Aber ich werde dich trotzdem aufnehmen
Ich bin es
Und ich, ich sitze hier
Nicht viel hat sich geändert.
Du hast mein Herz in Stücke gebrochen, Schatz.
Aber das ist nichts Ungewöhnliches
Nun, ich bin nicht wütend.
Das ist alles vorbei und vergessen.
Meine Arme sind immer noch weit offen, Mädchen.
Dich aufzufangen, wenn du fällst
Und wenn du eines Tages erkennst,
wo du hingehörst,
bin ich der Mann, der dich aufnimmt.
Wenn dein ganzes Glück vorbei ist
Es bin ich, es bin ich
Wenn du etwas mehr brauchst
Etwas, nach dem du dich sehnst
Ich bin's, ich bin's
Wenn du nicht zu klar sehen kannst
Baby, ich bin immer in der Nähe
Ich bin's, ich bin's
Wonach suchst du
Ich weiß, du kannst meine Tür finden
Es ist mir, es ist mir
Ich weiß, du hast jede Sünde begangen
Aber ich werde dich trotzdem aufnehmen
Ich bin's
Ja, Schatz, ich bin es.
Writer(s): Alice Cooper, Jack Martin Blades, Tommy R. Shaw Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von Johanna (johanna_baer) am 17. Juli 2025, 12:31