Ballad of Dwight Fry deutsche Übersetzung
von Alice Cooper

"Mami, wo ist Vati?
Er ist schon so lange weg
Denkst du er kommt jemals wieder nach Hause? "

Ich war seit vierzehn Tagen weg
Es hätten auch mehr sein können
Eingesperrt in der Intensivstation
Auf dem Fußboden liegend

Ich war all diese Tage weg
Aber ich war nicht ganz allein
Ich lernte viele Leute kennen
In der Gefahrenzone

Sieh wie sich mein einsames Leben entfaltet
Ich sehe es jeden Tag
Sieh wie meine einzige Meinung schwindet
Seitdem ich weggegangen bin

Ich denke, dass ich meine Energie verliere
Und ich, ich bin sicher, dass ich einen Rest noch brauche
Das Schlafen fällt auch nicht leicht
In einer engen weißen Weste


Sicher sehe ich gern kleine Kinder
Sie ist nur vier Jahre alt, alt
Ich gebe ihr wirklich all ihr Spielzeug zurück
Sogar, sogar diejenigen die ich gestohlen habe

Sieh wie sich mein einsames Leben entfaltet
Ich sehe es jeden Tag
Sieh wie meine einzige Meinung schwindet
Als ich wahnsinnig geworden bin

Ich will hier raus
Ich will hier raus
Ich schaffe, ich schaffe, ich schaffe es hier raus
Ich schaffe es hier raus
Ich schaffe es hier raus , Ich schaffe es hier raus , Ich schaffe es hier raus
Ich schaffe es hier raus
Ja Ich schaffe es hier raus , ich schaffe es
Lasst es mich schaffen
Ich schaffe es hier raus , ich schaffe es
Lasst mich raus, ich schaffe es
Ich schaffe es hier raus
Ich schaffe es hier raus
Ich schaffe es hier raus , Ich schaffe es hier raus , Ich schaffe es hier raus


Sieh wie sich mein einsames Leben entfaltet
Ich sehe es jeden Tag
Sieh wie meine einzige Meinung schwindet
Es zeichnet sich in meinem Gesicht ab

Ich nahm meinen Hut, und ich nahm meinen Mantel
Und ich, rannte auf die Strasse
Ich sah einen Mann, der dort erstickte
Ich glaube, dass er nicht atmen konnte

Ich sagte zu mir, das ist sehr sonderbar
Ich freue mich, dass ich es nicht war
Aber jetzt höre ich die Sirene
Und so bin ich noch nicht frei

(Ich bin es noch nicht)
(Ich bin es noch nicht)
(Ich bin es noch nicht)
Sieh wie sich mein einsames Leben entfaltet
(Ich bin es noch nicht)
(Ich bin es noch nicht)
(Lassen Sie mich allein, Ich bin es noch nicht)
(Fasst mich nicht an)
Sieh wie meine einzige Meinung schwindet
Als ich wahnsinnig geworden bin