Elected deutsche Übersetzung
von Alice Cooper

Ich bin euer Super-Filetstück,
Ich bin eure Wahl!
Ich will gewählt werden!
Ich bin euer Yankee Doodle Dandy* in einem goldenen Rolls Royce.
Ich will gewählt werden!
Die Jungs wollen einen Retter und keinen Schwindler!
Ich will gewählt werden!
Wir werden alle schön nach den Regeln schaukeln, die ich aufstelle!
Ich will gewählt werden, gewählt, gewählt!

Guten Abend Herr und Frau Amerika, und alle Schiffe auf See!
Der Kandidat nimmt das Land im Sturm!


Ich habe euch nie angelogen,
Ich war immer cool.
Ich will gewählt werden!
Ich muss die Stimmen kriegen,
Und ich habe euch das von der Schule erzählt.
Ich will gewählt werden, gewählt, gewählt!
Halleluja, ich will erwählt werden,
Von euch allen in den USA!

Wir werden das hier gewinnen, das Land im Sturm nehmen!
Wir werden gewählt werden!
Ihr und ich zusammen, jung und stark,
Wir werden gewählt werden, gewählt, gewählt!
Respektiert, erwählt, angerufen per R-Gespräch!
Ich will gewählt werden, gewählt!

"Und wenn ich gewählt werde,
Verspreche ich, eine neue Partei zu bilden!
Eine dritte Partei - die Wilde Partei!
Ich weiß, wir haben Probleme.
Wir haben Probleme hier in Central City.
Wir haben Probleme im Norden, im Süden, im Osten und im Westen.
New York City, Saint Louis, Philadelphia, Los Angeles, Detroit, Chicago.
Alle haben Probleme.
Und mir persönlich ist das egal."

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

*) Yankee Doodle Dandy ist ein US-amerikanisches Filmmusical aus dem Jahr 1942. Der Titel ist einer Zeile des Liedes "Yankee Doodle" entlehnt und bedeutet so viel wie „eingebildeter Nordstaaten-Tölpel“.