Right Through You deutsche Übersetzung
von Alanis Morissette

Warte eine Minute, Mann
Du hast meinen Namen falsch ausgesprochen
Du hast nicht auf alle Informationen gewartet
Bevor du mich abgewiesen hast

Warte eine Minute, Sir
Irgendwie hast du meine Gefühle verletzt
Du siehst mich als süße Handpuppe
Und magst Bratkartoffelverhältnisse

Ich durchschaue dich
Ich verstehe dich durch und durch
Ich fühle dich durch und durch
Ich gehe geradewegs durch dich hindurch


Du hast mich für einen Witz gehalten
Du hast mich für ein Kind gehalten
Du hast einen langen, intensiven Blick auf meinen Arsch geworfen
Und dann eine Weile Golf gespielt
Dein Händedruck ist wie ein Fisch
Du tätschelst meinen Kopf
Du hast mich ausgeführt zu Wein, Essen und Oralverkehr,
Aber du hast kein verdammtes Wort von dem gehört, was ich sagte

Ich durchschaue dich
Ich verstehe dich durch und durch
Ich fühle dich durch und durch
Ich gehe geradewegs durch dich hindurch

Oh hallo, Mister
Du hättest nicht gedacht, dass ich zurückkomme
Du hättest nicht gedacht, dass ich mit meiner Armee aufkreuze
Und dieser Munition auf meinem Rücken
Jetzt, wo ich groß rausgekommen bin
Jetzt, wo ich eine zigfache Milliardärin bin
Du suchst in den Danksagungen nach deinem Namen
Und fragst dich, warum er nicht da ist

Ich durchschaue dich
Ich verstehe dich durch und durch
Ich fühle dich durch und durch
Ich gehe geradewegs durch dich hindurch