Not as We deutsche Übersetzung
von Alanis Morissette

Wiedergeboren und zitternd
Aufgeschlagen auf neuem Terrain
Unsicher, wenig überzeugend
Diese Ohnmacht und klapprige Stunde

Tag Eins, Tag Eins
Nochmal neu anfangen
Schritt Eins, Schritt eins
Ich fühle mich ohne Sinn

Aktuell teusche ich es vor
Bis ich es pseudo-haft tue
Ohne Vorgabe, wieder beginnen
Doch diesmal das Ich als Ich und nicht als Wir

Waffenscheu und zitternd
Schüchtern ohne eine Hand
Heuchle mutig mit stählerner Absicht
Klein und kaum hier


Tag Eins, Tag Eins
Nochmal neu anfangen
Schritt Eins, Schritt eins
Ohne einen wirklichen Sinn

Genau jetzt, da täusche ich vor
Bis ich es pseudo-haft tue
Ohne Vorgabe, wieder beginnen
Doch diesmal das Ich als Ich und nicht als Wir

Feuchte Augen zu
Weit geöffnet und mitgenommen
Wenn Gott Wetten annimmt
Bete ich er möge verlieren

Tag Eins, Tag Eins
Nochmal neu anfangen
Schritt Eins, Schritt eins
Ohne einen wirklichen Sinn

Genau jetzt, da täusche ich vor
Bis ich es pseudo-haft tue
Ohne Vorgabe, wieder beginnen
Doch diesmal das Ich als Ich und nicht als Wir