Songtexte.com Drucklogo

Magical Child deutsche Übersetzung
von Alanis Morissette

Magical Child Lyrics Übersetzung

Es ist einfach still ,
wenn ich höre .
Leitend hälst du mich auf all meinen Wegen nach Hause . (*)
Durch die Nachrichten die du offenbart hast
wie ein magisches Kind ,
ein erforderliches Kind. (1)

Und es hängt vom Fahrersitz ab,
und es hängt davon ab wer die Kontrolle hat .
Wenn ich auf der Einstimmung wanke ,
töte ich das magische Kind ,
Dieses erforderliche Kind .
Oh.

Um mir selbst treu zu sein .
Um meinem Kern treu zu sein .


Wenn die Richtung die verwirrende ist ,
Wenn die Vitalität weit weg ist ,
Wenn der Funke außerhalb der Inspiration ist ,
Rufe ich das magische Kind ,
Das erforderliche Kind .
Oh

Um mir selbst treu zu sein .
Um meinem Kern treu zu sein .

Wenn ich verloren bin und ich entwirre ,
Wenn ich auf meiner Spur bin und ich schwebe ,
Wenn ich wahren Norden brauche und viel Grund ,
Rufe ich das magische Kind ,
Dieses engelhafte Kind ,
Dieses unschuldige Kind .
Oh .

Um mir selbst treu zu sein .
Um meinem Kern treu zu sein.

Engelhaftes Kind ,
Unschuldiges Kind ,
Magisches Kind ,
Erforderliches Kind.

(*)oder : Du behälst die Leitung auf all meinen Wegen nach Hause .
(1)oder : wichtiges/geistiges

zuletzt bearbeitet von Maryann (Eowen) am 1. Januar 2016, 20:13

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer singt das Lied „Haus am See“?