Baba deutsche Übersetzung
von Alanis Morissette

Ich sah sie niederknien mit angehaltenem Atem für das Ritual
Ich beobachtete wie sie sich durch diese Erfahrung auf angeblich höhere Ebenen erhoben
Ich beobachtete wie sie ihre Familien verließen beim Streben nach deinem Nirwana
Ich sah wie sie kamen und Schlange standen aus der Schweiz und Amerika

wie lange wird dies dauern Baba
wie lange haben wir geschlafen
siehst du wie ich an deinen Lippen hänge
wie bald werde ich heilig sein
wieviel wird dies kosten Guru
wie lange noch bis du mich komplett erlöst

Ich sah wie sie ihre Drogen aufgaben für einen behelfsmäßigen Altar
Ich hörte ihren Singsang Kali Kali ganz verzweifelt
Ich hörte sie mechanisch deine Lehren wiedergeben voller Einbildung
Ich sah sie so stolz mit ihren Roben und ihren Ketten aus Sandelholz


wie lange wird dies dauern Baba
wie lange haben wir geschlafen
siehst du wie ich an deinen Lippen hänge
wie bald werde ich heilig sein
wieviel wird dies kosten Guru
wie lange noch bis du mich komplett erlöst

Ich sah wie sie Gott übersahen in ihrem eigenen Wesen
Ich sah ihre Blicke nach oben in der Hoffnung auf sofortige Errettung
Ich sah ihre Rechtschaffenheit vermischt ohne liebende Leidenschaft
Ich sah wie du lächeltest als die Schüler sich herunterbeugten um deine Füße zu küssen

wie lange wird dies dauern Baba
wie lange haben wir geschlafen
siehst du wie ich an deinen Lippen hänge
wie bald werde ich heilig sein
wieviel wird dies kosten Guru
wie lange noch bis du mich komplett erlöst

gib mir Kraft allwissender Einziger
wie lange noch bis zur Erleuchtung
wie lange noch bis du mich komplett erlöst