Songtexte.com Drucklogo

8 Easy Steps deutsche Übersetzung
von Alanis Morissette

8 Easy Steps Lyrics Übersetzung

Wie man gelähmt wird von der Angst vor Einsamkeit
Wie man Männern den Vortritt lässt bei lösbaren Problemen
Wie man jemanden dazu bringt, eine Kopie von dir zu sein
Wie man dabei scheitert und die anderen dazu bringt, wegzulaufen

Wie man Andere auf Abstand hält und sie niemals zu nahe an sich heran lässt
Wie man denen misstraut, die man eigentlich am meisten lieben sollte
Wie man vortäuscht, dass es einem gut geht und man keine Hilfe braucht
Wie man sich wertlos fühlt, solange man niemandem dient oder hilft

Refrain:

Das alles bringe ich dir bei, in acht einfachen Schritten
Unterricht über die Episode eines Lebens, den du niemals vergessen wirst
Ich zeige dir, wie es geht, in acht einfachen Schritten
Ich zeige dir, wie Führung aussieht, wenn sie von dem Besten gelehrt wird


Wie man Frauen hasst, obwohl man Feminist sein soll
Wie man vorgibt, fromm zu sein, obwohl man in Wahrheit ein Heuchler ist
Wie man Gott hasst, obwohl man ein Betender und Spiritueller ist
Wie man sich seine Träume und Phantasien mit der Furcht vor Erfolg sabotiert

[Refrain]

Ich habe jahrelang geforscht
Ich habe bis zum Umfallen geübt
Ich habe mich mein ganzes Leben lang auf diesen Moment vorbereitet, das schwöre ich dir
Das alles nur, um hier vor dir als wirklich erfahrener Führer zu stehen.

[Refrain]

Wie man sich selbst belügt und dadurch auch jeden anderen
Wie man weiterlächelt, obwohl man an Selbstmord denkt
Wie man total abstumpft, um sich nicht mit seinem Inneren beschäftigen zu müssen
Wie man In Traurigkeit gefangen bleibt, in dem man andere für alles verantwortlich macht

[Refrain]

zuletzt bearbeitet von Richard (Feierabendr) am 23. Dezember 2009, 13:02

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Whitney Houston sang „I Will Always Love ...“?