21 Things I Want in a Lover deutsche Übersetzung
von Alanis Morissette

Hast du Freude daran, wenn jemand anderes Erfolg hat?
Spielst du fair, wenn du an einem Wettkampf teilnimmst?
Hast du eine große intellektuelle Kapazität, weißt aber,
dass dies alleine nicht mit Weisheit gleichzusetzen ist?
Siehst du alles als Illusion?
Aber du genießt sie, obwohl du kein Teil von ihr bist?
Bist du sowohl männlich als auch weiblich?
Politisch bewusst? Und glaubst nicht an die Todesstrafe?

Dies sind 21 Dinge, die ich von einem Liebhaber erwarte
Nicht unbedingt Notwendigkeiten, aber Eigenschaften, die ich bevorzuge


Hast du Freude daran, einzutauchen
und zu erkennen, dass es sich tatsächlich wie Freiheit anfühlen kann, jemanden zu lieben?
Bist du lustig? Von deiner Art bescheiden?
Magst Abenteuer? Und hast viele prägende Meinungen?

Dies sind 21 Dinge, die ich von einem Liebhaber erwarte
Nicht unbedingt Notwendigkeiten, aber Eigenschaften, die ich bevorzuge
Ich denke, ich kann das beschreiben, da ich in dieser Angelegenheit eine Wahl habe
Dies sind 21 Dinge, nach denen ich einen Liebhaber auswählen möchte

Ich habe es nicht eilig, ich könnte ewig warten
Ich muss nicht hetzen, weil ich es mag Solo zu sein
Ich mache mir keine Sorgen und bestimmt keinen Druck
In der Zwischenzeit werde ich so leben, als ob es kein Morgen gibt

Bist du hemmungslos im Bett? Mehr als 3 mal die Woche?
Bereit zu experimentieren? Bist du sportlich?
Blühst du in einem Job auf, der deinem Bruder nützt?
Bist du nicht abhängig?

...neugierig und kommunikativ...