What Could Have Been Love deutsche Übersetzung
von Aerosmith

Ich wache auf und ich frage mich, wie nur alles falsch laufen konnte
Bin ich etwa schuld daran?
Ich hab aufgegeben und dich verlassen für einen Zug nach Nirgendwo.
Jetzt ist der Zug angekommen und abgefahren.
Ich schließe meine Augen und sehe dich in meinem Bett liegen.
Und ich träume immer noch von diesem Tag.

Was Liebe gewesen sein könnte,
sollte das Einzige gewesen sein, was jemals wichtig war.
Das wusste ich nicht, ich konnte nicht sehen, was direkt vor mir war.
Und jetzt wo ich allein bin, habe ich nichts als Leere, die von der Freiheit kommt.
Was Liebe gewesen sein könnte, wird niemals sein.


Ein alter Freund erzählte mir, dass du jemand neues gefunden hast.
Oh, du ziehst jetzt endgültig weg
Du denkst, dass ich über dich hinweg sein müsste, nach all den Jahren.
Ja, aber die Zeit bewies das Gegenteil.
Denn ich halte noch immer daran fest.

Was Liebe gewesen sein könnte,
sollte das Einzige gewesen sein, was jemals wichtig war.
Das wusste ich nicht, ich konnte nicht sehen, was direkt vor mir war.
Und jetzt wo ich allein bin, habe ich nichts als Leere, die von der Freiheit kommt.
Was Liebe gewesen sein könnte, wird niemals sein.

Wir sind getrennte Wege gegangen.
Verabschiedeten uns von einem weiteren Tag.
Ich frag mich immer noch, wo du bist.
Bist du zu weit weg, um zurück zu kehren?
Du bist mir durch die Hände geglitten und ich hab es nicht verstanden.

Was Liebe gewesen sein könnte,
sollte das Einzige gewesen sein, was jemals wichtig war.
Das wusste ich nicht, ich konnte nicht sehen, was direkt vor mir war.
Und jetzt wo ich allein bin, habe ich nichts als Leere, die von der Freiheit kommt.
Was Liebe gewesen sein könnte, wird niemals sein.