Nine Lives deutsche Übersetzung
von Aerosmith

Ich bin die - in Lehrbüchern stehende Version - des Rebells
Ich sehe den Verschleiß links und hatte rechts zu gehen ( Wortspiel: "rechts" für "Recht")
Ich bin immer in ein wenig Ärger verwickelt
Mir bringt das Leben keine Spaß, ohne einen guten Kampf

Also, umso netter du zu mir bist,
Umso eher verlasse ich dich

*Chorus*
Mein ganzes Leben lang gab ich Entschuldigungen
Schubste dich von mir, sagte, du bist nicht für mich gemacht
Mein ganzes Leben lang..
Versuchte ich alles
Am Ende warst du es
Am Ende, am Ende, warst du es


Alles was ich möchte ist, eine gute Zeit zu haben
Lass den Rythmus durch mich hindurch ziehen und davon tragen
Du versuchtest, mich für eine Weile zu besitzen
Und ich sagte dir, es an einem anderen Tag zu versuchen

*Chorus*
(..)
Nein, nein, nein,
Ich hätte nie gedacht,
Du wärst die/ der Eine
Mit der/ dem ich am Ende zusammen sein würde
..
Ich hätte mir nie erträumt
Dass du und ich,
Am Ende zusammen sein würden
Am Ende zusammen sein würden

2x *Chorus*