Ain't That A Bitch deutsche Übersetzung
von Aerosmith

In Rauch hast du eine andere Liebe verloren
Als du ein Zug von deiner letzten Zigarette genommen hast
Drogenabhängig, ausgebrannt
Ja du scheinst vom Glück verlassen und es ist dir scheissegal...
Immer beginnt der beste Teil von dir zu zucken
Ist das nicht ein Miststück

Ich drehe durch
Ich bin jetzt allein
Ich fühle mich als würde ich meinen Verstand verlieren
Denn die Liebe ist wie das richtige Kleid
Auf dem falschen Mädchen
Du weisst nie was du finden wirst
Du denkst du bist stark und edel wie der Wein
Dann bist du wie ein Hund im Strassengraben
Denn die Liebe ist wie eine falsche Wende
In einer kalten Nacht
Ja
Ist das nicht ein Miststück
Ist das nicht ein Miststück


In einer Benommenheit
In den Fängen der Emotionen
Siehst du Gott in den Augen desTeufels
Dann fällst du so weit von der Gnade
Du würdest keinen Kuss erkennen wenn er auf deinem Gesicht wäre
Du kannst es der Jury sagen aber du hast keinen Rechstfall

Ich drehe durch
Ich bin jetzt allein
Ich fühle mich als würde ich meinen Verstand verlieren
Denn die Liebe ist wie das richtige Kleid
Auf dem falschen Mädchen
Du weisst nie was du finden wirst
Das Mädchen war gut wie Galmei
Aber nicht genug um ein siebenjähriges Jucken zu kratzen
Denn die Liebe ist wie der letzte Auftritt
Draussen von Hendrix
Ja
Ist das nicht ein Miststück
Ist das nicht ein Miststück

Dann fühlst du dich so am falschen Platz
Das Arsenik zu lecken aus der gleichen alten Spitzen
Du weisst dass das Zeug Gift ist aber du musst den Geschmack haben


Du must durch drehen
Ich bin jetzt allein
Ich fühle mich als würde ich meinen Verstand verlieren
Denn die Liebe ist wie das richtige Kleid
Auf dem falschen Mädchen
Du weisst nie was du finden wirst
Du denkst du bist stark und edel wie der Wein
Dann bist du mit deinem Gesicht im Schlamm
Denn die Liebe ist wie eine warme Waffe
In einer kalten Nacht
Ja
Ist das nicht ein Miststück
Ist das nicht ein Miststück