Non esiste l'amor deutsche Übersetzung
von Adriano Celentano

Liebe existiert nicht

Liebe existiert nicht,
Sie ist bloß ein Märchen,
Von dir erfunden,
Um mich zu verspotten.
Liebe existiert nicht.
Es ist eine lächerliche Geschichte,
Aber mein Herz lacht nicht.
Du hast es mir auch bereits gesagt, dass du
Mich nicht mehr liebst.
Ich kann nicht glauben,
Dass du einem Anderen gehörst,
Dass deine Küsse nicht mehr mir gehören,
Während ich dich noch immer möchte.


Liebe existiert nicht,
Sie ist bloß ein Märchen.
Während du mich auslachst,
Liebe ich keine außer dir.
Und wenn ich aus Liebe weine,
Fühle ich mich nicht lächerlich.
Ich bin verrückt, das weiß ich,
Aber mein Herz werde ich dir schenken,
Solange es schlagen wird.
Ich kann nicht glauben,
Dass du einem Anderen gehörst,
Dass deine Küsse nicht mehr mir gehören,
Während ich dich noch immer möchte.

Liebe existiert nicht,
Sie ist bloß ein Märchen.
Während du mich auslachst,
Liebe ich keine außer dir.
Und wenn ich aus Liebe weine,
Fühle ich mich nicht lächerlich.
Ich bin verrückt, das weiß ich,
Aber mein Herz werde ich dir schenken,
Solange es schlagen wird.
Liebe existiert nicht,
Liebe existiert nicht.