Il tuo bacio è come un rock deutsche Übersetzung
von Adriano Celentano

Dein Kuss ist wie ein Rock 'n' Roll Song

Dein Kuss ist wie ein Rock 'n' Roll Song,
Der dich beißt mit seinem Schwung.
Es ist allzuleicht, den K.o. zu haben,
Der dich im Ring dahinrafft.
Er hat die Wirkung eines Schocks,
Und deshalb singe ich so:
"Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Dein Kuss ist wie Rock 'n' Roll!"

Deine Küsse sind nicht einfach Küsse,
Ein einziger ist mindestens drei wert,
Und deshalb, Mädchen, gefällst du mir,
Und ich sage "Kü-kü-küss mich so!"


Dein Kuss ist wie ein Rock 'n' Roll Song,
Der dich beißt mit seinem Schwung.
Es ist allzuleicht, den K.o. zu haben,
Der dich im Ring dahinrafft.
Er hat die Wirkung eines Schocks,
Und deshalb singe ich so:
"Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Dein Kuss ist wie Rock 'n' Roll!"

Deine Küsse sind nicht einfach Küsse,
Ein einziger ist mindestens drei wert,
Und deshalb, Mädchen, gefällst du mir,
Und ich sage "Kü-kü-küss mich so!"

Dein Kuss ist wie ein Rock 'n' Roll Song,
Der dich beißt mit seinem Schwung.
Es ist allzuleicht, den K.o. zu haben,
Der dich im Ring dahinrafft.
Er hat die Wirkung eines Schocks,
Und deshalb singe ich so:
"Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Dein Kuss ist wie ein Rock 'n' Roll Song!"