Due nemici innamorati deutsche Übersetzung
von Adriano Celentano

Zwei verliebte Feinde

Früher waren wir zwei Feinde,
Dann haben wir uns verliebt,
Und seit die Liebe da ist,
Sind wir enge Freunde.

Früher waren wir zwei Rivalen,
Immer bereit, Krieg zu führen,
Aber als du mich später geküsst hast,
Bin ich dir in den Arm gefallen.

Und mit jenem Kuss hat unsere Geschichte begonnen,
Ein neues Buch, das nie enden wird,
Weiße Worte, auf das Herz geschrieben,
Und derjenige von euch, der sie lesen wird, wird sich verlieben.


Früher waren wir zwei Feinde,
Dann haben wir uns verliebt,
Und seit die Liebe da ist,
Sind wir enge Freunde.

Zwei, zwei verliebte Feinde
Wie wir gab es noch nie...
Wir sind die Ersten einer Geschichte,
Die nicht beendet werden kann.

Früher waren wir zwei Feinde
Dann haben wir uns verliebt
Und seit die Liebe da ist,
Sind wir enge Freunde.

Zwei, zwei verliebte Feinde
Wie wir gab es noch nie...
Wir sind die Ersten einer Geschichte,
Die nicht beendet werden kann.

Wir sind die Ersten einer Geschichte,
Die nicht beendet werden kann.