C'è qualcosa che non va deutsche Übersetzung
von Adriano Celentano

Etwas stimmt nicht

Man sagt,
Dass du, wenn du Liebe machst,
Der Hammer bist,
Und dass niemand besser als du
Die Tricks kennt,
Um zu gefallen,
Aber etwas stimmt nicht.

Wenn du mich so berührst,
Schmelze ich für dich dahin,
Die du dich wie eine Schlange
Aufwickelst an mir,
Überwältigt von dir, irre Leidenschaft,
Die es schafft, mich in den Bannn zu schlagen, aber...
Aber nicht ganz und gar...
Aber nicht ganz und gar...
Aber nicht ganz und gar...

Etwas stimmt nicht
Etwas stimmt nicht


Und das ist eine Katastrophe, denn
Ich merke, dass
Während ich verstehe, was dieses Etwas ist,
Mir mein Herz sagt, dass
Ich bereits in dich verknallt bin.

Auch wenn es jetzt klar ist,
Das, was du nicht weißt,
Was du nicht weißt...
Was du nicht weißt...

Etwas stimmt nicht
Etwas stimmt nicht

Etwas stimmt nicht
Etwas stimmt nicht

Es gibt da eine große Hast in dir,
Zu verstehen,
Wie ich bin, und alles über mich zu erfahren,
Ohne die Sehnsucht, ...
Nach und nach herauszufinden
Nach und nach...
Nach und nach...

Du kannst nicht mehr (nicht mehr) erkennen,
Was man muss und was man lieben (lieben) kann (kann)

Wenn alles, was du willst (willst)

Du kannst es haben, wann du willst (willst) und bald (und bald)


Nach und nach...
Nach und nach...
Nach und nach...

Du kannst nicht mehr (nicht mehr) erkennen,
Was man muss und was man lieben (lieben) kann (kann)

Wenn alles, was du willst (willst)
Du kannst es haben, wann du willst (willst) und bald (und bald)

Nach und nach...
Nach und nach...
Nach und nach...