24 Mila Baci deutsche Übersetzung
von Adriano Celentano

Liebe mich,
Ich hab dich lieb!
Mit 24.000 Küssen
Wirst du heute wissen, warum die Liebe jeden Moment tausend Küsse will,
Tausend Streicheleinheiten will sie pro Stunde.

Mit 24.000 glücklichen Küssen
Eilen die Stunden dahin,
Eines wunderbaren Tages,
Weil
Ich dich jede Sekunde küsse.

Keine wunderbaren Lügen,
Leidenschaftlichen
Liebesworte,
Nur Küsse erbitte ich mir von dir
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja!


Mit 24.000 Küssen
Ist die Liebe so frenetisch
An diesem Tag des Wahnsinns
Gehört mir jede Minute.

Keine wunderbaren Lügen,
Leidenschaftlichen
Liebesworte,
Nur Küsse erbitte ich mir von dir...
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja!

Mit 24.000 glücklichen Küssen
Eilen die Stunden dahin
Eines wunderbaren Tages
Denn
Mit 24.000 Küssen
Hast du mich in den Wahnsinn getrieben.
Mit 24.000 Küssen
Küsse ich dich jede Sekunde!