One & Only deutsche Übersetzung
von Adele

Ich habe an dich gedacht.
Jeden Tag verliebe ich mich mehr in dich;
ververgesse die Zeit,
wenn ich an dein Gesicht denke.
Nur Gott allein weiß, warum ich so lange gebraucht habe, um meine Zweifel loszuwerden.
Oh du bist das Einzige, das ich wollte.

Ich weiß nicht, warum ich Angst habe,
den an diesem Punkt bin ich schon gewesen;
mit jedem Gefühl und jedem Wort
habe ich mir alles vorgestellt.
Du wirst es nie wissen, wenn du nie versuchst
deiner Vergangenheit zu verzeihen und einfach nur meins bist.

Ich fordere, dass du zulässt, dass ich dein Ein und Alles bin.
Ich verspreche, dass ich es wert bin
in deinen Armen gehalten zu warden.
Also komm schon und gib mir die Chance
dir zu beweisen, dass ich die Eine bin, die diesen Weg gehen kann
bis das Ende beginnt.


Hast du an mich gedacht?
Hältst du an jedem Wort, das ich sage, fest?
Vergisst du die Zeit,
wenn mein Name genannt wird?
Werde ich jemals wissen wie es ist, wenn du mir nahe bist
und hast du mir gesagt, welche Straße auch immer ich wähle, du sie gehen wirst?

Ich weiß nicht, warum ich Angst habe,
den wir sind hier schon gewesen
mit jedem Gefühl, jedem Wort
habe ich mir alles vorgestellt.
Du wirst es nie wissen, wenn du nie versuchst
deiner Vergangenheit zu verzeihen und einfach nur meins bist.

Ich fordere, dass du zulässt, dass ich dein Ein und Alles bin.
Ich verspreche, dass ich es wert bin
in deinen Armen gehalten zu werden.
Also komm schon und gib mir die Chance
dir zu beweisen, dass ich die Eine bin, die diesen Weg gehen kann
bis das Ende beginnt.


Ich weiß, es ist nicht einfach dein Herz loszulassen.
Ich weiß, es ist nicht einfach dein Herz loszulassen.
Keiner ist perfekt.
(Ich weiß, es ist nicht einfach dein Herz loszulassen.)
Vertrau mir, ich habe es gelernt.
Keiner ist perfekt.
(Ich weiß, es ist nicht einfach dein Herz loszulassen.)
Vertrau mir, ich habe es gelernt.
Keiner ist perfekt.
(Ich weiß, es ist nicht einfach dein Herz loszulassen.)
Vertrau mir, ich habe es gelernt.
Keiner ist perfekt.
(Ich weiß, es ist nicht einfach dein Herz loszulassen.)
Vertrau mir, ich habe es gelernt.

Also fordere ich dich auf, dass du zulaesst, dass ich dein Ein und Alles bin.
Ich verspreche, dass ich es wert bin
in deinen Armen gehalten zu werden.
Also komm schon und mir die Chance
dir zu beweisen, dass ich die Eine bin, die diesen Weg gehen kann
bis das Ende beginnt.
Komm schon und gib mir eine Chance
dir zu beweisen, dass ich die Eine bin, die diesen Weg gehen kann
bis das Ende beginnt!