Now and Then deutsche Übersetzung
von Adele

Manchmal
schmerzt die Lücke, die Du hinterlassen hast, mein Herz
so schlimm schneidet sie durch mein Innerstes
Und sie legt mir Worte in den Mund die ich hinausrufe
Noch immer ring ich um meine Fassung

Herzen brechen und Hände winken, damit wir uns noch mehr lieben,
Dann weinen unsere Augen und die Seelen seufzen, damit wir merken, wie es schmerzt
Unsere
Herzen brechen und und Hände winken, damit wir uns noch mehr lieben,
Dann weinen unsere Augen und die Seelen seufzen, damit wir wissen, es schmerzt


Dann und wann schmerzen meine Erinnerungen,
bei der bloßen Vorstellung, was wir gemacht hätten
Aber mit der Zeit und mit denen ich immer reifer werde, da
liebe ich die, die ich erfahren hab, sie genügen, das Leuchten bewahren

Weil
Herzen brechen und Hände winken, damit wir uns noch mehr lieben,
Dann weinen unsere Augen und die Seelen seufzen, damit wir merken, wie es schmerzt
Unsere
Herzen brechen und Hände winken, damit wir uns noch mehr lieben,
Dann weinen unsere Augen und die Seelen seufzen, damit wir wissen, es schmerzt

Du weißt, wenn Du Dich um mich kümmern musst, ich stell mir vor, Du bist da